梅雨つゆ入いり直前ちょくぜんの5月28日(日)、日本語にほんご教室きょうしつが終おわってから安満遺跡あまいせき公園こうえんに場所ばしょを移うつして交流こうりゅう活動かつどうを行おこないました。まずは芝生しばふの上うえにシートを広ひろげ、お弁当べんとうで腹はらごしらえをしました。けが防止ぼうしのためラジオ体操たいそうで体からだがほぐれたところで2チームに分わかれて競技きょうぎを開始かいししました。

　最初さいしょはドリブルリレー。竪穴式たてあなしき住居じゅうきょの周まわりを全員ぜんいんが1周しゅうしてボールをつなぎました。ただし先生せんせいは安全あんぜんのため走はしるのを禁止きんししました。その後あとは、恒例こうれいとなっている けん玉だまと大縄跳おおなわとび、そして今回こんかいは新あらたに「平仮名ひらかな文字もじあてリレー」をしました。これは与あたえられた平仮名ひらかなを次つぎの人ひとの背中せなかに指ゆびで書かいて伝つたえる競技きょうぎです。天気てんきにも恵めぐまれ、最近さいきんクスクスに入はいった学習者がくしゅうしゃも参加さんかしてくれ、交流こうりゅうを深ふかめることが出来できました。

[参加者さんかしゃの皆みなさん]

[ドリブルリレー]

　みなさん、こんにちは。私わたしは、王 迪（オウ　テキ）と申もうします。

　私わたしの出身しゅっしんは、中国ちゅうごくのハルビン市しです。今日きょうは、ハルビンの冬ふゆの生活せいかつについて、話はなします。

　ハルビンは、中国ちゅうごくの東北とうほく地方ちほうにあります。ロシアが近ちかいです。

　ハルビンの冬ふゆは、10月がつから5月がつまでです。ハルビンで一番いちばん寒さむい日ひは、零下れいか25度どから零下れいか45度どです。夜よるは、凍こごえ死しぬぐらい、寒さむいです。今年ことし、一番いちばんの寒さむさは、零下れいか52度どでした。

　雪ゆきが降ふったとき、どこもかしこも真まっ白しろで、とてもきれいです。松しょう花江かこうと言いう広ひろい川かわが、凍こおります。

　ハルビンの保存食ほぞんしょくを紹しょう介かいします。

　秋あきに、白菜はくさいの漬物つけものを作つくります。貯蔵室ちょぞうしつに、人ひとが入はいれるほどの大おおきな甕かめを置おきます。甕かめの中なかに50個こから60個この白菜はくさいを漬つけて、上うえに大おおきな石いしを乗のせてフタをします。私わたしは、毎日まいにち毎日まいにち食たべると、飽あきます。私わたしの妻つまは、白菜はくさいの漬物つけものと豚肉ぶたにくで作つくる水すい餃子ぎょうざが、好すきです。

　冬ふゆ、楽たのしいこともあります。

　小学校しょうがっこうのとき、雪合戦ゆきがっせんをしたり、雪ゆきだるまを作つくったりして、遊あそびました。

　その時ときに、とても楽たのしかったです。

　これで、終おわりです。ありがとうございました。

　４月９日(日)、日曜日にちようび教室きょうしつに引ひき続つづいて12時じからクスクス総会そうかいが開かい催さいされました。2020年ねん以降いこうは、新型しんがたコロナの感染かんせん防止ぼうしのためメールによるやりとりで総会そうかいとしましたが、今年ことしは４年ねんぶりに対面式たいめんしきで行おこないました。総会そうかいには24名めいが出席しゅっせきし、委任状いにんじょう提出ていしゅつ54名めいとあわせて、総会そうかいは成立せいりつしました。

　総会そうかいの司会しかいは宗光むねみつさんが務つとめ、森もり代表だいひょうの開会かいかいあいさつに続つづき、岸本きしもと副代表ふくだいひょうが議長ぎちょうに選出せんしゅつされ、6項目こうもくの議案ぎあんについて提案ていあん説明せつめいと質疑しつぎの後のち、採決さいけつが行おこなわれました。その結果けっか、すべての議案ぎあんが承しょう認にんされました。

　昨年度さくねんどの役員やくいんから、青木あおき敏子としこさん、東則子ひがしのりこさん、荒井あらい梨り恵子えこさんが退たい任にんし、新あらたに渡辺わたなべ克かつ江えさん（日本語にほんごグループ）、宗光むねみつ恵子けいこさん（サロン）、住友すみとも未来子みなこさん（会計かいけい）が選任せんにんされました。また会計かいけい監査かんさは森もり田た義一ぎいちさんが退たい任にんし、東あずまるみ子こさんが選任せんにんされました。退任たいにん役員やくいんの皆様みなさま、ご苦労様くろうさまでした。

[４年よねんぶりに対面式たいめんしきで総会そうかいが開かい催さいされました]

　4月2日の日本語にほんご教室きょうしつが終おわってから、13人が参加さんかして芥川あくたがわ桜堤さくらつつみまで花見はなみに行いきました。

　今年ことしは桜さくらの開花かいかが早はやく、花はなが散ちってしまわないかと心配しんぱいしました。しかし桜さくらの花はなも何なんとか持もちこたえ、天気てんきにも恵まれました。クロスパルを出発しゅっぱつして芥川あくたがわ商店街しょうてんがいを西にしへ進すすみ、途中とちゅうで日本にほんたばこ産業さんぎょうの研究所けんきゅうしょと教宗寺きょうそうじに立たち寄より、目的地もくてきちの桜堤さくらづつみに到とう着ちゃくしました。桜さくら堤つつみ公園こうえんは家族連かぞくづれでにぎわっていましたが、桜さくらの木きの下したにシートを敷しいて、のんびりと交流こうりゅうを深ふかめました。ムスリムの学習者がくしゅうしゃはラマダンにも関かかわらず参加さんかしてくれました。お疲つかれさまでした。

[日本にほんたばこ産業さんぎょう、桜さくらの通とおり抜ぬけ]

[芥川あくたがわ桜堤さくらつつみ、お疲つかれさまでした]

　4月がつ18日にち、火曜日かようび教室きょうしつでは、春はるの遠足えんそくに行いってきました。クラス終了後しゅうりょうご、ＪＲの快速かいそく電車でんしゃで1時間じかんあまりで、兵庫県ひょうごけんの垂水駅たるみえきに到着とうちゃくします。そしてまずは、五色ごしき塚づか古墳こふんを目指めざしました。

　この古墳こふんは、4世紀せいきに作つくられた長ながさ194ｍの前方ぜんぽう後円墳こうえんふんで、高槻たかつきにある今城いましろ塚づか古墳こふんと同おなじ形かたちで、ほぼ同おなじ大おおきさです。全体ぜんたいが石いしで覆おおわれていますが、これが作つくられた当時とうじの姿すがただそうです。

　明石あかし海峡かいきょうと淡あわ路じ島しまを見渡みわたすこの古墳こふんで昼食ちゅうしょくを済すませ、見学けんがくしたあと、明石あかし海峡かいきょう大橋おおはしを目指めざし坂さかを下くだりました。まもなく海辺うみべの舞子まいこ公園こうえんに到着とうちゃくしました。海うみに面めんした芝生しばふの公園こうえんは、海峡かいきょう大橋おおはしと淡あわ路じ島しまがすぐそこに見みえ、日頃ひごろ味あじわえない開放感かいほうかんがありました。

　写真しゃしん撮影さつえいをしたり、体からだ全体ぜんたいで潮風しおかぜを受うけ止とめ味あじわいつつ、海峡かいきょう大橋おおはしに行いきました。大橋おおはしの中なかには、海面かいめんから47ｍ上うえのところに、歩あるいて見学けんがくできるプロムナードがあります。ここから見みる洋館ようかんのある舞子まいこ公園こうえんや垂水たるみ海岸かいがんの景色けしきは、日本にほんとは思おもえない雰囲気ふんいきを持もっており、とても美うつくしく、皆みなしばらく見みとれていました。またプロムナードの中なかには、真下ましたに海うみが見みえるガラス張ばりのところがあり、皆みなどきどきしながら渡わたりました。半日はんにちだけの小旅行しょうりょこうでしたが、素晴すばらしい非日常ひにちじょう感かんを味あじわい、リフレッシュ出来できた遠足えんそくでした。

[五色ごしき塚づか古墳こふん]

[舞子まいこ公園こうえん]

　言葉ことばの勉強べんきょうは、私わたしから思おもうと教科書きょうかしょの勉強べんきょうもすごく大切たいせつかもしれないけど、自分じぶんの場合ばあいは教科書きょうかしょでレッスン3まで頑張がんばって、そのあとほかして、後あとでまたやる時ときもレッスン３までしかやらない。もし上達じょうたつしたいなら自分じぶんのホビーとか興味きょうみのあることから勉強べんきょう始はじめるのがいいと思おもいます。

　私わたしはマンガ読よむのが好すきです。勉強べんきょうよりマンガ読よみます。最初さいしょは（自分じぶんの日本語にほんごの）レベルが低ひくいのでマンガ読よんでもわからないです。マンガ読よんでわからないから家いえの中なかで投なげて、また拾ひろってもう一回いっかい読よみます。好すきなことだったら上達じょうたつしやすいと思おもいます。

　外国語がいこくご勉強べんきょうするのに重要じゅうようなことは、普段ふだんできるだけ自分じぶんの国くにの言葉ことば使つかわないでください。それは重要じゅうようです。翻訳ほんやくでなくその国くにのテレビ、ラジオなんでも読よんで、見みて、聞きいて、耳みみの感覚かんかくが重要じゅうようです。日本人にほんじんの赤あかちゃんになった感覚かんかくで日本語にほんごをそのまま取とり入いれて使つかうと上達じょうたつしやすいと思おもいます。テレビは日本にほんの番組ばんぐみを見みてください。ニュースでもドラマでも、翻訳ほんやくされないものを見みてください。

　あと何なんでもいいから好すきな本ほんを読よんでください。勉強べんきょうではないけど本ほん読よむのは自分じぶんの楽たのしみだけど、勉強べんきょうじゃないことが勉強べんきょうになります。

　日本語にほんご検定けんてい受うけたい場合ばあい、レベル高たかいほど、読解どっかいが難むずかしくなります。スピードと内容ないよう理解りかいの能力のうりょくは、普段ふだん日本語にほんごの本ほんを読よんだら試験しけんの時とき 役やくに立ちます。

　日光にっこうの旅館りょかんで、一人ひとりの優やさしく親切しんせつでイケメンの青年せいねんに会あいました。彼かれは、バイクで日本にほん一周いっしゅう旅行りょこうをしている青年せいねんでした。彼かれは、私わたしをバス停ていまで連つれて行いってくれました。

　彼かれはバイクに乗のって先さきに日光にっこう東照宮とうしょうぐうまで行いき、私わたしを待まっていてくれました。私わたしが東照宮とうしょうぐうに着ついた時とき、彼かれはすでに入場券にゅうじょうけんを買かってくれていました。私わたしは彼かれにお金かねを渡わたしましたが、彼かれは要いらないと言いいました。

　日光にっこうの旅行りょこうは、彼かれによってさらに素晴すばらしいものになりました。彼かれは異国いこくから来きた一般人いっぱんじんの私わたしに、なんと友好的ゆうこうてきなことでしょう。彼かれのことを、私わたしは一生いっしょう忘わすれることができません。旅行中りょこうちゅうに彼かれの言いった日本語にほんごの優やさしい一言ひとこと「気きをつけて下ください」を私わたしは覚おぼえることができました。私わたしは、彼かれのような良よい人ひとが、ずっと穏おだやかで幸しあわせで楽たのしくいられますように願ねがっています。

　3月7日（火）に3年ぶりに関西かんさい大学だいがく中高ちゅうこう等部とうぶとの交流会こうりゅうかいを実施じっししました。

　クスクスからは16名（会員かいいん８名めい、学習者がくしゅうしゃ８名めい）が参加さんかして、楽たのしい時間じかんを過すごしました。

　昼食ちゅうしょくで初はじめての学食がくしょくを体験たいけんし、スタートの自己じこ紹介しょうかいの時ときは少すこし緊張きんちょう気味ぎみだった学習者がくしゅうしゃも、ジェスチャーによる伝言でんごんゲームが終おわるころにはすっかり学生がくせいさんと和なごやかな雰囲気ふんいきになっていました。

　その後ごは６グループに分わかれてフリートーキングの時間じかんになりました。外国人がいこくじんから直接ちょくせつ色々いろいろな話はなしを聞きいてみたいと思おもう意欲いよくがどの学生がくせいさんからも感かんじられ、また自分じぶんの国くにを正ただしく知しってほしいと思おもう学習者がくしゅうしゃの熱意ねついが重かさなり、どのグループからも笑わらい声ごえと共ともに、楽たのしそうな声こえが聞きかれ、あっという間まに予定よていの時間じかんが過すぎました。コロナで長ながい間あいだ直接的ちょくせつてきな交こう流会りゅうかいが出来できなかったので、学生がくせいさんにとっては新鮮しんせんだったようです。

　クスクスの学習者がくしゅうしゃからは、若者わかものからエネルギーをもらい普段ふだん出会であうことのないかわいい学生がくせいさんと楽たのしい時間じかんを過すごせ、いい体験たいけんになりましたという意見いけんが多おおく聞きかれました。

　学生がくせいさんからは、皆みなさんの国くにに行いってみたいとか、その国くにの言葉ことばを覚おぼえたいとか、貴重きちょうな話はなしを伺うかがえたという感想かんそうが聞きかれ、お互たがいとても有意義ゆういぎな時間じかんが過すごせたようです。次回じかいも楽たのしみですね。

交流会こうりゅうかい参加者さんかしゃの皆みなさん

ジェスチャー伝言でんごんゲーム

グループ交流こうりゅう

生徒せいとからのお礼れいメッセージ

　私わたしは仕事しごとでよくフィリピンにいきます。以前いぜんは2か月げつ1回かい位くらいSucatという町まちによく行いきました。

　Sucatはフィリピンのマニラにあります。国際こくさい空港くうこうからタクシーで30分ぷんのところにあります。Sucatへよく行いく理由りゆうは、お世話せわになっている現地げんちの人ひと達たち、主人しゅじんの仕事しごとで関かかわりのある家族かぞくの人ひと達たちに会あいに行いく為ためです。この町まちには多おおくのボクシングジムがありますが、その中なかに有名ゆうめいな「Elorde Sucat Boxing Gym」があります。

　この名門めいもんジムは、フィリピン伝説でんせつの元世界もとせかいチャンピオンボクサー、フラッシェエロルデ、であるGabriel “Flash”Elordeにちなんで名付なづけられており、彼かれはフィリピンのプロボクシング界かいの伝説でんせつのスターです。

　このジムは初心者しょしんしゃからプロボクサーまで、幅広はばひろいレベルのトレーニングを提供ていきょうしています。トレーニングは、ボクシングのテクニックやコンディショニング、スパーリングなどを含ふくみ、コーチはフィリピンのボクシング界かいで経験けいけん豊富ほうふな人々ひとびとから構成こうせいされています。

　フィリピンへ出張しゅっちょう行いくときは仕事しごとの後あと、ジープに乗のってElorde Sucat Boxing Gymへ行いくのが一番いちばんの楽たのしみです。そこで練習れんしゅうをするのです。毎回まいかい行いった時ときに有名ゆうめいな選手せんしゅが練習れんしゅうしています。健四郎けんしろう、田中たなか恒成つねなり、世界せかいチャンピオンのマニーパッキャオにもお会あいしたことがあります。

　Elordeファミリーと縁えんがあり、親したしくなり、それにまたジムのコーチ達たちやボクサー達たちも親切しんせつな地元じもとの人ひと達たちとも、知しり合あいになりました。そして彼かれらはいろんな地元じもとのことを教おしえてくれました。

　フィリピンで生活せいかつして、彼かれらの文化ぶんかや生活せいかつに触ふれることができ、私達わたしたちにとって貴重きちょうな経験けいけんとなりました。早はやく会あいたいなあと毎日まいにち思おもっています。

　皆様みなさまおはよう御座ございます。今日きょうは私わたしが料理りょうりを始はじめたことについてお話はなししたいと思おもいます。どうぞよろしくお願ねがいいたします。それでは、始はじめます。

　日本にほんに来くる前まえには、ほとんど料理りょうりをしたことがありませんでした。日本にほんに来きたら、自分じぶんで料理りょうりを作つくることが多おおくなりました。料理りょうりを始はじめた理由りゆうは、健康的けんこうてきな食生活しょくせいかつを送おくりたかったということと、節約せつやくしたいということからです。外食がいしょくをすることが多おおいと、カロリーや塩分えんぶんの摂取せっしゅ量りょうが気きになります。後あとお金かねもかかります。また、自分じぶんで料理りょうりをすることで、自分じぶんが好すきな味付あじつけや食材しょくざいを使つかうことができるというメリットもあります。今いまは夫おっとのお弁当べんとうも作つくっています。時々ときどき美味おいしかったと言いってくれます。

　最初さいしょは簡単かんたんな料理りょうりから始はじめました。例たとえば目玉めだま焼やきやサラダなどです。最初さいしょは時間じかんと手間てまがかかっていましたが、どんどん慣なれてきました。今いまは、少すこし難むずかしい料理りょうりにも挑戦ちょうせんしています。例たとえば蒸むし魚ざかなと唐から揚あげなどです。

　料理りょうりをすると、自分じぶん自身じしんが成長せいちょうしていることを感かんじます。また料理りょうりをすることで食たべることに対たいする感謝かんしゃの気持きもちがめばえてきました。それは、日本人にほんじんが食事しょくじの前まえに「いただきます」、そして食事しょくじの後あとに「ごちそうさまでした」と言いうように、食たべ物ものに感謝かんしゃしている気持きもちと同おなじです。

　今後こんごも、様々さまざまな料理りょうりに挑戦ちょうせんしていきたいと思おもっています。料理りょうりをすることは楽たのしいだけでなく、健康的けんこうてきな食生活しょくせいかつを送おくるためにも、とても大切たいせつだと感かんじています。以上いじょうです。ありがとうございました。

チャーハン　　　　　　　　空くう心しん菜さい　　

　こんにちは、皆みなさん。タイから来きました。松田まつだシリラックです。日本人にほんじんと結婚けっこんしました。

　私わたしが小学校しょうがっこうの時とき、日本にほんの漫画まんががとても好すきでした。特とくにドラえもんが好すきで、ドラえもんに出でてくる食たべ物ものが食たべたかったです。それは、どら焼やきです。とてもおいしいおやつです。

　タイではあずきもありますが、ほとんどココナツミルクをかけて食たべることが多おおいです。

　それから、日本にほんのせんべいの種類しゅるいも、エビ味あじ、塩味しおあじ、しょうゆ味あじ、砂糖味さとうあじ、ごま味あじ､イカ味あじとかたくさんあるので、どれもとてもおいしくて楽たのしめます。あきないくらい、毎日まいにち食たべられます。日本にほんのおやつは、まだまだ食たべたことがないものがたくさんありますので、これからもどんどん買かって、食たべてみたいです。みなさん、日本にほんのおやつどんなものが好すきですか。

どら焼やき　　　　　　　　せんべい