本文へジャンプ 
  国際交流ボランティア in 高槻市 

2023/6/4更新

最近の活動紹介

new 安満遺跡あまいせき公園こうえん交流こうりゅう活動かつどう (石田いしだ 勝彦かつひこ 日曜日にちようび教室きょうしつ

 梅雨つゆ直前ちょくぜんの5月28日(日)、日本語にほんご教室きょうしつわってから安満遺跡あまいせき公園こうえん場所ばしょうつして交流こうりゅう活動かつどうおこないました。まずは芝生しばふうえにシートをひろげ、お弁当べんとうはらごしらえをしました。けが防止ぼうしのためラジオ体操たいそうからだがほぐれたところで2チームにかれて競技きょうぎ開始かいししました。

 最初さいしょはドリブルリレー。竪穴式たてあなしき住居じゅうきょまわりを全員ぜんいんが1しゅうしてボールをつなぎました。ただし先生せんせい安全あんぜんのためはしるのを禁止きんししました。そのあとは、恒例こうれいとなっている けんだま大縄跳おおなわとび、そして今回こんかいあらたに「平仮名ひらかな文字もじあてリレー」をしました。これはあたえられた平仮名ひらかなつぎひと背中せなかゆびいてつたえる競技きょうぎです。天気てんきにもめぐまれ、最近さいきんクスクスにはいった学習者がくしゅうしゃ参加さんかしてくれ、交流こうりゅうふかめることが出来できました。

[参加者さんかしゃみなさん]

[ドリブルリレー]

new 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(5月)
   ハルビンのふゆ生活せいかつについて (おう てき 日曜日にちようびB教室きょうしつ

 みなさん、こんにちは。わたしは、王 迪(オウ テキ)ともうします。

 わたし出身しゅっしんは、中国ちゅうごくのハルビンです。今日きょうは、ハルビンのふゆ生活せいかつについて、はなします。

 ハルビンは、中国ちゅうごく東北とうほく地方ちほうにあります。ロシアがちかいです。

 ハルビンのふゆは、10がつから5がつまでです。ハルビンで一番いちばんさむは、零下れいか25から零下れいか45です。よるは、こごぬぐらい、さむいです。今年ことし一番いちばんさむさは、零下れいか52でした。

 ゆきったとき、どこもかしこもしろで、とてもきれいです。しょう花江かこうひろかわが、こおります。

 ハルビンの保存食ほぞんしょくしょうかいします。

 あきに、白菜はくさい漬物つけものつくります。貯蔵室ちょぞうしつに、ひとはいれるほどのおおきなかめきます。かめなかに50から60白菜はくさいけて、うえおおきないしせてフタをします。わたしは、毎日まいにち毎日まいにちべると、きます。わたしつまは、白菜はくさい漬物つけもの豚肉ぶたにくつくすい餃子ぎょうざが、きです。

 ふゆたのしいこともあります。

 小学校しょうがっこうのとき、雪合戦ゆきがっせんをしたり、ゆきだるまをつくったりして、あそびました。

 そのときに、とてもたのしかったです。

 これで、わりです。ありがとうございました。

 2023年度ねんどのクスクス総会そうかいかいさいされました
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 総務そうむ

 4月9日(日)、日曜日にちようび教室きょうしつつづいて12からクスクス総会そうかいかいさいされました。2020ねん以降いこうは、新型しんがたコロナの感染かんせん防止ぼうしのためメールによるやりとりで総会そうかいとしましたが、今年ことしは4ねんぶりに対面式たいめんしきおこないました。総会そうかいには24めい出席しゅっせきし、委任状いにんじょう提出ていしゅつ54めいとあわせて、総会そうかい成立せいりつしました。

 総会そうかい司会しかい宗光むねみつさんがつとめ、もり代表だいひょう開会かいかいあいさつにつづき、岸本きしもと副代表ふくだいひょう議長ぎちょう選出せんしゅつされ、6項目こうもく議案ぎあんについて提案ていあん説明せつめい質疑しつぎのち採決さいけつおこなわれました。その結果けっか、すべての議案ぎあんしょうにんされました。

 昨年度さくねんど役員やくいんから、青木あおき敏子としこさん、東則子ひがしのりこさん、荒井あらい恵子えこさんが退たいにんし、あらたに渡辺わたなべかつさん(日本語にほんごグループ)、宗光むねみつ恵子けいこさん(サロン)、住友すみとも未来子みなこさん(会計かいけい)が選任せんにんされました。また会計かいけい監査かんさもり義一ぎいちさんが退たいにんし、あずまるみさんが選任せんにんされました。退任たいにん役員やくいん皆様みなさま、ご苦労様くろうさまでした。

[4年よねんぶりに対面式たいめんしき総会そうかいかいさいされました]

 教室きょうしつ交流こうりゅう活動かつどう(4月)
  日曜日にちようび教室きょうしつ花見はなみ (石田いしだ 勝彦かつひこ 日曜日にちようび教室きょうしつ

 4月2日の日本語にほんご教室きょうしつわってから、13人が参加さんかして芥川あくたがわ桜堤さくらつつみまで花見はなみきました。

 今年ことしさくら開花かいかはやく、はなってしまわないかと心配しんぱいしました。しかしさくらはななんとかちこたえ、天気てんきにも恵まれました。クロスパルを出発しゅっぱつして芥川あくたがわ商店街しょうてんがい西にしすすみ、途中とちゅう日本にほんたばこ産業さんぎょう研究所けんきゅうしょ教宗寺きょうそうじり、目的地もくてきち桜堤さくらづつみとうちゃくしました。さくらつつみ公園こうえん家族連かぞくづれでにぎわっていましたが、さくらしたにシートをいて、のんびりと交流こうりゅうふかめました。ムスリムの学習者がくしゅうしゃはラマダンにもかかわらず参加さんかしてくれました。おつかれさまでした。

[日本にほんたばこ産業さんぎょうさくらとおけ]

[芥川あくたがわ桜堤さくらつつみ、おつかれさまでした]

 教室きょうしつ交流こうりゅう活動かつどう(4月)
  火曜日かようび教室きょうしつ明石あかし方面ほうめんはる遠足えんそく
  (岸本きしもと 佐男さお 火曜日かようび教室きょうしつ

 4がつ18にち火曜日かようび教室きょうしつでは、はる遠足えんそくってきました。クラス終了後しゅうりょうご、JRの快速かいそく電車でんしゃで1時間じかんあまりで、兵庫県ひょうごけん垂水駅たるみえき到着とうちゃくします。そしてまずは、五色ごしきづか古墳こふん目指めざしました。

 この古墳こふんは、4世紀せいきつくられたながさ194mの前方ぜんぽう後円墳こうえんふんで、高槻たかつきにある今城いましろづか古墳こふんおなかたちで、ほぼおなおおきさです。全体ぜんたいいしおおわれていますが、これがつくられた当時とうじ姿すがただそうです。

 明石あかし海峡かいきょうあわしま見渡みわたすこの古墳こふん昼食ちゅうしょくませ、見学けんがくしたあと、明石あかし海峡かいきょう大橋おおはし目指めざさかくだりました。まもなく海辺うみべ舞子まいこ公園こうえん到着とうちゃくしました。うみめんした芝生しばふ公園こうえんは、海峡かいきょう大橋おおはしあわしまがすぐそこにえ、日頃ひごろあじわえない開放感かいほうかんがありました。

 写真しゃしん撮影さつえいをしたり、からだ全体ぜんたい潮風しおかぜあじわいつつ、海峡かいきょう大橋おおはしきました。大橋おおはしなかには、海面かいめんから47mうえのところに、あるいて見学けんがくできるプロムナードがあります。ここから洋館ようかんのある舞子まいこ公園こうえん垂水たるみ海岸かいがん景色けしきは、日本にほんとはおもえない雰囲気ふんいきっており、とてもうつくしく、みなしばらくとれていました。またプロムナードのなかには、真下ましたうみえるガラスりのところがあり、みなどきどきしながらわたりました。半日はんにちだけの小旅行しょうりょこうでしたが、素晴すばらしい非日常ひにちじょうかんあじわい、リフレッシュ出来でき遠足えんそくでした。

[五色ごしきづか古墳こふん]

[舞子まいこ公園こうえん]

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(4月)
  わたし日本語にほんご学習法がくしゅうほう (しゅう 丹奕たんえき 火曜日かようび教室きょうしつ

 言葉ことば勉強べんきょうは、わたしからおもうと教科書きょうかしょ勉強べんきょうもすごく大切たいせつかもしれないけど、自分じぶん場合ばあい教科書きょうかしょでレッスン3まで頑張がんばって、そのあとほかして、あとでまたやるときもレッスン3までしかやらない。もし上達じょうたつしたいなら自分じぶんのホビーとか興味きょうみのあることから勉強べんきょうはじめるのがいいとおもいます。

 わたしはマンガむのがきです。勉強べんきょうよりマンガみます。最初さいしょは(自分じぶん日本語にほんごの)レベルがひくいのでマンガんでもわからないです。マンガんでわからないからいえなかげて、またひろってもう一回いっかいみます。きなことだったら上達じょうたつしやすいとおもいます。

 外国語がいこくご勉強べんきょうするのに重要じゅうようなことは、普段ふだんできるだけ自分じぶんくに言葉ことば使つかわないでください。それは重要じゅうようです。翻訳ほんやくでなくそのくにのテレビ、ラジオなんでもんで、て、いて、みみ感覚かんかく重要じゅうようです。日本人にほんじんあかちゃんになった感覚かんかく日本語にほんごをそのままれて使つかうと上達じょうたつしやすいとおもいます。テレビは日本にほん番組ばんぐみてください。ニュースでもドラマでも、翻訳ほんやくされないものをてください。

 あとなんでもいいからきなほんんでください。勉強べんきょうではないけどほんむのは自分じぶんたのしみだけど、勉強べんきょうじゃないことが勉強べんきょうになります。

 日本語にほんご検定けんていけたい場合ばあい、レベルたかいほど、読解どっかいむずかしくなります。スピードと内容ないよう理解りかい能力のうりょくは、普段ふだん日本語にほんごほんんだら試験しけんとき やくに立ちます。

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(4月)
  とてもたのしくてわすれられない日光にっこう旅行りょこう
  ( えいきえう 火曜かよう水曜日すいようび教室きょうしつ

 日光にっこう旅館りょかんで、一人ひとりやさしく親切しんせつでイケメンの青年せいねんいました。かれは、バイクで日本にほん一周いっしゅう旅行りょこうをしている青年せいねんでした。かれは、わたしをバスていまでれてってくれました。

 かれはバイクにってさき日光にっこう東照宮とうしょうぐうまでき、わたしっていてくれました。わたし東照宮とうしょうぐういたときかれはすでに入場券にゅうじょうけんってくれていました。わたしかれにおかねわたしましたが、かれらないといました。

 日光にっこう旅行りょこうは、かれによってさらに素晴すばらしいものになりました。かれ異国いこくから一般人いっぱんじんわたしに、なんと友好的ゆうこうてきなことでしょう。かれのことを、わたし一生いっしょうわすれることができません。旅行中りょこうちゅうかれった日本語にほんごやさしい一言ひとことをつけてください」をわたしおぼえることができました。わたしは、かれのようなひとが、ずっとおだやかでしあわせでたのしくいられますようにねがっています。

 関西かんさい大学だいがく中高ちゅうこう等部とうぶとの交流会こうりゅうかい
  (中井なかい 啓子けいこ 火曜日かようび教室きょうしつ

 3月7日(火)に3年ぶりに関西かんさい大学だいがく中高ちゅうこう等部とうぶとの交流会こうりゅうかい実施じっししました。

 クスクスからは16名(会員かいいんめい学習者がくしゅうしゃめい)が参加さんかして、たのしい時間じかんごしました。

 昼食ちゅうしょくはじめての学食がくしょく体験たいけんし、スタートの自己じこ紹介しょうかいときすこ緊張きんちょう気味ぎみだった学習者がくしゅうしゃも、ジェスチャーによる伝言でんごんゲームがわるころにはすっかり学生がくせいさんとなごやかな雰囲気ふんいきになっていました。

 そのは6グループにかれてフリートーキングの時間じかんになりました。外国人がいこくじんから直接ちょくせつ色々いろいろはなしいてみたいとおも意欲いよくがどの学生がくせいさんからもかんじられ、また自分じぶんくにただしくってほしいとおも学習者がくしゅうしゃ熱意ねついかさなり、どのグループからもわらごえともに、たのしそうなこえかれ、あっという予定よてい時間じかんぎました。コロナでながあいだ直接的ちょくせつてきこう流会りゅうかい出来できなかったので、学生がくせいさんにとっては新鮮しんせんだったようです。

 クスクスの学習者がくしゅうしゃからは、若者わかものからエネルギーをもらい普段ふだん出会であうことのないかわいい学生がくせいさんとたのしい時間じかんごせ、いい体験たいけんになりましたという意見いけんおおかれました。

 学生がくせいさんからは、みなさんのくにってみたいとか、そのくに言葉ことばおぼえたいとか、貴重きちょうはなしうかがえたという感想かんそうかれ、おたがいとても有意義ゆういぎ時間じかんごせたようです。次回じかいたのしみですね。

交流会こうりゅうかい参加者さんかしゃみなさん

ジェスチャー伝言でんごんゲーム

グループ交流こうりゅう

生徒せいとからのおれいメッセージ

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(3月)
  フィリピンにたのしみ
  (津田つだ しずか 中国ちゅうごく 火曜日かようび教室きょうしつ

 わたし仕事しごとでよくフィリピンにいきます。以前いぜんは2かげつ1かいくらいSucatというまちによくきました。

 Sucatはフィリピンのマニラにあります。国際こくさい空港くうこうからタクシーで30ぷんのところにあります。Sucatへよく理由りゆうは、お世話せわになっている現地げんちひとたち主人しゅじん仕事しごとかかわりのある家族かぞくひとたちいにためです。このまちにはおおくのボクシングジムがありますが、そのなか有名ゆうめいな「Elorde Sucat Boxing Gym」があります。

 この名門めいもんジムは、フィリピン伝説でんせつ元世界もとせかいチャンピオンボクサー、フラッシェエロルデ、であるGabriel “Flash”Elordeにちなんで名付なづけられており、かれはフィリピンのプロボクシングかい伝説でんせつのスターです。

 このジムは初心者しょしんしゃからプロボクサーまで、幅広はばひろいレベルのトレーニングを提供ていきょうしています。トレーニングは、ボクシングのテクニックやコンディショニング、スパーリングなどをふくみ、コーチはフィリピンのボクシングかい経験けいけん豊富ほうふ人々ひとびとから構成こうせいされています。

 フィリピンへ出張しゅっちょうくときは仕事しごとあと、ジープにってElorde Sucat Boxing Gymへくのが一番いちばんたのしみです。そこで練習れんしゅうをするのです。毎回まいかいったとき有名ゆうめい選手せんしゅ練習れんしゅうしています。健四郎けんしろう田中たなか恒成つねなり世界せかいチャンピオンのマニーパッキャオにもおいしたことがあります。

 Elordeファミリーとえんがあり、したしくなり、それにまたジムのコーチたちやボクサーたち親切しんせつ地元じもとひとたちとも、いになりました。そしてかれらはいろんな地元じもとのことをおしえてくれました。

 フィリピンで生活せいかつして、かれらの文化ぶんか生活せいかつれることができ、私達わたしたちにとって貴重きちょう経験けいけんとなりました。はやいたいなあと毎日まいにちおもっています。

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(3月)
  料理りょうりたのしみ (ちん はい 中国ちゅうごく 火曜日かようび教室きょうしつ

 皆様みなさまおはよう御座ございます。今日きょうわたし料理りょうりはじめたことについておはなししたいとおもいます。どうぞよろしくおねがいいたします。それでは、はじめます。

 日本にほんまえには、ほとんど料理りょうりをしたことがありませんでした。日本にほんたら、自分じぶん料理りょうりつくることがおおくなりました。料理りょうりはじめた理由りゆうは、健康的けんこうてき食生活しょくせいかつおくりたかったということと、節約せつやくしたいということからです。外食がいしょくをすることがおおいと、カロリーや塩分えんぶん摂取せっしゅりょうになります。あとかねもかかります。また、自分じぶん料理りょうりをすることで、自分じぶんきな味付あじつけや食材しょくざい使つかうことができるというメリットもあります。いまおっとのお弁当べんとうつくっています。時々ときどき美味おいしかったとってくれます。

 最初さいしょ簡単かんたん料理りょうりからはじめました。たとえば目玉めだまきやサラダなどです。最初さいしょ時間じかん手間てまがかかっていましたが、どんどんれてきました。いまは、すこむずかしい料理りょうりにも挑戦ちょうせんしています。たとえばざかなからげなどです。

 料理りょうりをすると、自分じぶん自身じしん成長せいちょうしていることをかんじます。また料理りょうりをすることでべることにたいする感謝かんしゃ気持きもちがめばえてきました。それは、日本人にほんじん食事しょくじまえに「いただきます」、そして食事しょくじあとに「ごちそうさまでした」とうように、もの感謝かんしゃしている気持きもちとおなじです。

 今後こんごも、様々さまざま料理りょうり挑戦ちょうせんしていきたいとおもっています。料理りょうりをすることはたのしいだけでなく、健康的けんこうてき食生活しょくせいかつおくるためにも、とても大切たいせつだとかんじています。以上いじょうです。ありがとうございました。

チャーハン        くうしんさい  

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(3月)
  わたしきなお菓子かし (松田まつだ シリラック タイ 水曜日すいようび教室きょうしつ

 こんにちは、みなさん。タイからました。松田まつだシリラックです。日本人にほんじん結婚けっこんしました。

 わたし小学校しょうがっこうとき日本にほん漫画まんががとてもきでした。とくにドラえもんがきで、ドラえもんにてくるものべたかったです。それは、どらきです。とてもおいしいおやつです。

 タイではあずきもありますが、ほとんどココナツミルクをかけてべることがおおいです。

 それから、日本にほんのせんべいの種類しゅるいも、エビあじ塩味しおあじ、しょうゆあじ砂糖味さとうあじ、ごまあじ、イカあじとかたくさんあるので、どれもとてもおいしくてたのしめます。あきないくらい、毎日まいにちべられます。日本にほんのおやつは、まだまだべたことがないものがたくさんありますので、これからもどんどんって、べてみたいです。みなさん、日本にほんのおやつどんなものがきですか。

どらき        せんべい


TOPへ