本文へジャンプ 
  国際交流ボランティア in 高槻市 

2022/5/8更新

会員、学習者の投稿

new っぱのいろ (岸本きしもと 佐男さお 火曜日かようび教室きょうしつ

 わたしは、ボランティアでやま手入ていれを手伝てつだっていて、よくやまかけます。いまやま新緑しんりょくおおわれとても綺麗きれいです。

 一口ひとくちみどりっても濃淡のうたん様々さまざま色合いろあいがあり、またはるやまはモクモクとつようなかんじがあり、ワクワクします。このような様子ようすを、俳句はいくなどでは「やまわらう」とうそうです。

 ところでっぱは、なぜみどりなのか、かんがえたことがありますか。っぱがどういうはたらきをしているかは、いたことがあるとおもいます。太陽たいようひかりけて、吸収きゅうしゅうした二酸化にさんか炭素たんそみずからデンプンやとう合成ごうせいし、酸素さんそすという大切たいせつ仕事しごとをしています。じつはこの光合成こうごうせい重要じゅうよう役割やくわりたしているのはあかけいあおけいひかりで、みどりけいはあまりやくたないのです。だからっぱは、みどりひかりをはねかえしたり通過つうかさせたりします。その結果けっかっぱは、みどりえるのです。

 逆説的ぎゃくせつてき面白おもしろいとおもいませんか。

new 季節きせつがみ
   5がつがみ (長島ながしま 久子ひさこ 火曜日かようび教室きょうしつ

 やねより たかい こいのぼり♪

 3月3日のひなまつりが、おんないわいにたいして、5月5日は、端午たんご節句せっくといっておとこいわいのです。

 武者むしゃ人形にんぎょうかざり、こいのぼりをかかげ、柏餅かしわもちべていわいます。

 そんな行事ぎょうじにちなんでこいのぼり、菖蒲しょうぶ羽織はおりをかぶとをかぶり、こしにはかたなをさしてよろこんでいるおとこ表現ひょうげんしてみました。

 どものころかぶとかたな新聞紙しんぶんしで、のりもハサミも使つかわずにつくって、武者むしゃになりきってあそんだものです。

 新聞紙しんぶんしは、どこのいえにもあり、手軽てがるったりまるめたりつつんだりしてあそびの材料ざいりょうとして使つかいました。

 しかし、いまはどこの家庭かていにもるものではなくなってきました。そのうち、新聞紙しんぶんしくなっていくのだろうか? 文字もじをじっくりみ、かんがえること大切たいせつだとおもうのだが…。

 5月5日はまた、おとこいわいのだけでなく、どもたちのすこやかな成長せいちょうねがって制定せいていされた国民こくみんでもある( )。

 子どもの人格じんかくおもんじ、どもの幸福こうふくをはかると法律ほうりつさだめられいます。

 その精神せいしんは、本当ほんとうかされているのだろうか?

 どもの虐待ぎゃくたい貧困ひんこんなど時々ときどきみみにすると、とてもかなしい気持きもちになります。

 一方、世界せかいけると、戦争せんそうによっておおくのつみどもたちがに、また恐怖きょうふにさらされているどもたちがいます。

 平和へいわなかでこそ、どもたちはすこやかにそだことができます。その平和へいわしていくのが我々われわれ大人おとな責務せきむであるとつよかんじます。

new 高槻たかつき歴史れきし遺構いこう:トロッコ列車れっしゃあと
   (高槻たかつきウォーカー 日曜日にちようび教室きょうしつ)

 高槻市たかつきし郡家ぐんげ本町ほんまち菓子店かしてん長岡京ながおかきょう」のよこながれる芥川あくたがわに、3ぼんのコンクリートのはしらのようなものがのこっていて、野鳥やちょう休憩きゅうけい場所ばしょになっています。これはむかしはしっていたトロッコ列車れっしゃ鉄橋てっきょう基礎きそです。

 大正6年(1917年)、台風たいふうによる大雨おおあめにより淀川よどがわけっかいし、甚大じんだい被害ひがいをもたらしました。その淀川よどがわ氾濫はんらんつづいたため、1940年に堤防ていぼう工事こうじはじまり、土砂どしゃはこぶために芥川あくたがわ堤防上ていぼうじょうにレールがかれました。

 土砂どしゃ採取さいしゅされた跡地あとち南平台なんぺいだいじゅう宅地たくちとして開発かいはつされたり、高槻たかつき市立しりつ第二だいに中学校ちゅうがっこう敷地しきちになりました。

new 国語こくごかんする世論よろん調査ちょうさ話題わだいになった言葉ことば
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 4月号がつごうつづき、意味いみちがやす言葉ことば例示れいじしました。

 みなさんがおもっていた意味いみはどちらですか?


意味いみちがやす言葉ことば 本来ほんらい意味いみ 意味いみちが
確信犯かくしんはん 政治的せいじてき宗教的しゅうきょうてき確信かくしんもとづいておこな犯罪はんざい わることとはりつつ、おこな犯罪はんざい
噴飯ふんぱんもの おかしくてたまらない 腹立はらだたしくて仕方しかたない
割愛かつあいする しいとおもうものを手放てばな 不必要ふひつようなものをてる
をこまねく なにもせずに傍観ぼうかんしていること 準備じゅんびしてかまえる
⑤ ぞっとしない 面白おもしろくない おそろしくない
煮詰につまる 議論ぎろん出尽でつくして結論けつろん状態じょうたいになること 議論ぎろんまり、結論けつろんせない状態じょうたいになること

参考さんこう図書としょ 「大人おとな語彙力ごいりょく面白おもしろいほどにつくほん LEVEL2」

new 3年ぶりにこいのぼりがおよぎました
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 4月29日に予定よていされた「こいのぼりフェスタ」は雨天うてんのため中止ちゅうしでしたが、翌日よくじつ好天こうてんめぐまれ、おおくのひとでにぎわいました。

 新年度しんねんどのスタートにうれしいご報告ほうこく
  (大澤おおさわ 優子ゆうこ 日曜日にちようびB教室きょうしつ

 日曜にちようB教室きょうしつのグエン ティ トゥさんとグエン フー ティエンさんが昨年さくねん8月に結婚けっこんされました。クスクスの学習者がくしゅうしゃさん同士どうし結婚けっこんはじめてのことといております。

 コロナの影響えいきょう一時いちじ帰国きこくむずかしいなか、ベトナムと日本にほん両国りょうこくでの手続てつづきは本当ほんとう大変たいへんなことのようにおもわれますが、お二人ふたりはきっちりこなされました。それぞれの義理ぎりのご両親りょうしんへの挨拶あいさつはオンラインでされ、また両家りょうけのご家族かぞく同士どうしはじめはオンラインでのご対面たいめんだったそうです。

 困難こんなん時期じきでしたがお二人ふたりしあわせにはなん影響えいきょうあたえなかったようです。どんなむずかしいご時世じせいでもひとはさまざまな手段しゅだんまえすすめるものだと感銘かんめいけるとともに、ネット環境かんきょう発展はってんあらためてありがたくかんじました。末長すえながくおしあわせにおごしください。お二人ふたりまわりの方々かたがたしあわせをクスクスのみんなでおいのりしましょう!

 うそあふれるなか (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 4月1ついたちはエイプリルフール。このだけはうそってもいとされるです。エイプリルフールは大正たいしょう時代じだい欧米おうべいから日本にほんまれたそうだが、イギリスでは、午前中ごぜんちゅううそをつき、午後ごごにはネタばらし、そのり上がって一件落着いっけんらくちゃくとなるのだとか。

 しかし、最近さいきん毎日まいにちがエイプリルフールとってよいほどうそあふれている。

 注意ちゅうい必要ひつよううそとして、高槻たかつきではオレオレ詐欺さぎ被害ひがい相変あいかわわらずおおいそうです。最近さいきんはインターネットの発展はってんにより、いつでもだれでも世界せかいかってうそ発信はっしんできるようになった。パソコンやスマホにも個人こじん情報じょうほうぬす目的もくてき詐欺さぎメールが頻繁ひんぱんはいってくる。

 国民こくみんたいして政府せいふ批判的ひはんてき情報じょうほう遮断しゃだんし、軍事ぐんじ侵攻しんこう正当化せいとうかするくにもある。これもうそ情報じょうほうえるだろう。

 せめてエイプリルフールの本当ほんとうのことしかってはいけないにしたらどうだろうか。

 カンボジアの学習者がくしゅうしゃにゅうかいしました
  (石田いしだ 勝彦かつひこ  日曜日にちようび教室きょうしつ

 3めいのカンボジアからの学習者がくしゅうしゃ日曜日にちようび教室きょうしつくわわりました。クスクスでは過去かこに3めいのカンボジア学習者がくしゅうしゃ在籍ざいせきしていましたが、現在げんざいかれらだけです。

 早速さっそくみんなのまえで、自己じこ紹介しょうかいをしてもらいました。日本にほんきなもの寿司すしとラーメンという意見いけんがたくさんかれました。

 今後こんご日本語にほんご勉強べんきょうはもちろん、いろいろなくにひとともこうりゅうしてほしいとおもいます。


 カンボジアは、東南とうなんアジアのインドシナ半島はんとう南部なんぶ位置いちするくにで、西にしはタイ、きたはラオス、ひがしはベトナムと国境こっきょうせっしています。面積めんせき日本にほんやく2ぶんの1、人口じんこうは1671万人まんにん首都しゅとはプノンペンです。

 カンボジアと言えば世界せかい遺産いさん認定にんていされているアンコールワット遺跡いせき有名ゆうめいです。コロナがわれば旅行りょこうってみたいとおもいます。

[中央ちゅうおう3めい  ひだりから]
[ソス・ソッコム、サング・コサル、コット・ヘンセヤー]

 ベトナムへ帰国きこくした学習者からの便たよ
  (安田やすだ 邦夫くにお 日曜にちよう教室きょうしつ

 1月13日、ベトナムへ帰国きこく前日ぜんじつゆきのちらつくさむ午後ごご、「クエンさん」が、自転車じてんしゃって、おわかれをいにたずねてくれました。そのおりわたしは、おな便びん帰国きこくする「ビンさん」にわたしたかった品物しなものたくしました。

 最近さいきん、ビンさんからその品物しなものったむね便たよりがありました。

 その便たよりの一部いちぶ写真しゃしん紹介しょうかいいたします。


 『こんにちは。おひさしぶり!お元気げんきですか?よく心配しんぱいします。日本にほんさむいですか?身体からだをつけてください。なかなか返事へんじしなかった、もうしわけありません。[中略ちゅうりゃく]おかげさまで、全員ぜんいん元気げんきです。』


 ビンさんは、常々つねづね一番いちばん大切たいせつなものは「いえ家族かぞく」である、とっていました。書道しょどうのイベントのときも「家族かぞく」というを、一生懸命いっしょうけんめいいていたことをおもします。そんなご家族かぞくとの再会さいかいたのしい日々ひびごしているようですね。日本にほんでの実習中じっしゅうちゅう責任せきにんある立場たちばまかされ、やすむことなく熱心ねっしんつとめていました。

 好青年こうせいねん今後こんご、ベトナムでの活躍かつやくこころからねがうものです。

[親戚しんせき一緒いっしょあそ写真しゃしん]

[ベトナムの料理りょうり]    [ビンさん自撮じどり]

 季節きせつがみ 4がつがみ (長島ながしま 久子ひさこ 火曜日かようび教室きょうしつ

 1年生ねんせいになったら 1年生ねんせいになったら ともだち100にんできるかな ♪

 そんなうたとともにおもされるのが小学校しょうがっこう入学式にゅうがくしき満開まんかいさくらしたで、真新まあたらしいランドセルをかついで写真しゃしん親子おやこおおくのひと経験けいけんした情景じょうけいではないだろうか?

 しかし、いますこ様子ようすわってきている。ひとつはさくら満開まんかい時期じき入学式にゅうがくしきかならずしもかさならないということ。入学式にゅうがくしきまえさくらってしまうのである。地球ちきゅう温暖化おんだんか関係かんけいがあるのかもしれない。

 また、どもたちがかつぐランドセルにも変化へんかがみられる。わたし小学校しょうがっこう入学にゅうがくころは、おとこくろおんなあかまっていた。しかし、いまはランドセルもランリュックなどとわれるものもてきて、かたち素材そざいもいろいろだ。さらに、いろについては本当ほんとう様々さまざまいろ登場とうじょうしている。水色みずいろ、ピンク、オレンジ、あか茶色ちゃいろくろ紺色こんいろといった具合ぐあいに。男女差だんじょさにとらわれず、自分じぶんこのみのいろ選択せんたくできるようになってきた。

 いいことだとおもう。がみでランドセルをりながら、そんなことをかんがえている。

 日本語にほんごのコーナー 美化語びかごについて
  (安田やすだ 邦夫くにお 日曜にちよう教室きょうしつ

 “クスクスだより”の一月号いちがつごうに「丁寧語ていねいご」について掲載けいさいしていただきましたが、もう一つ、もとは丁寧語ていねいごふくまれるとかんがえられていました 「美化語びかご」 についてれさせていただきたいとおもいます。

 言葉ことばひびきをうつくしくかざり、自分じぶん言葉ことば上品じょうひんにする敬語けいごです。 日本語にほんご世界せかいなかでもうつくしいひびきのある言葉ことばわれます。

 「丁寧語ていねいご」の「です」 「ます」 は、丁寧ていねいべるのにたいし、「美化語びかご」は存在そんざいしなくても使つかわれます。


具体的ぐたいてきには言葉ことばあたまに 「お」 「ご」をけます。

 「ごはん」のように「ご」がもありますが、「お」のれいおおくみられます。「おにく」 「お野菜やさい」 などの 「お」はがいない自分じぶんだけのメモでも、同様どうようもちいられる。

 「お」をつけるのは、どちらかというと女性じょせいおお傾向けいこうがみられますが個人差こじんさもあります。

ものなどのみじか言葉ことばには「お」がきやすい。

 「お」 「おちゃ」 「おさけ」 「お菓子かし」など。

神仏しんぶつかんするような、あがめる対象たいしょうには「お」をつけるのが一般的いっぱんてきです。

 「おみや」 「おてら」 「お賽銭さいせん」  など。                   

・「お」をけないと言葉ことば成立せいりつしづらく、まぎらわしい場合ばあい

 「おはぎ」、「お」をとって「はぎ」では植物しょくぶつか、ものか、まぎらわしい。「おしぼり」 「おにぎり」 「おむすび」「おしゃれ」 など。


 *ただし、けてはいけない、言葉ことばもあります。

・カタカナ外来語がいらいご]にはつけません、

 「おパン」 「 おジュース」 「おコーヒー」 など。

 ✩ビール、トイレにつける人がいますが正式せいしきにはつけません。

公共こうきょう建物たてもの場所ばしょ・・・・「お学校がっこう」、「お公民館こうみんかん」、「お警察けいさつ」 「お会場かいじょう」 など。

・「お」ではじまる言葉ことば・・・・おびおけおい王様おうさま

反社会的はんしゃかいてき事物じぶつ人物じんぶつ、 

・「お」をけると意味いみが変わる言葉ことば
 (いろいろ想像そうぞうしてみてください、面白おもしろいですよ、)


言葉ことばひびきを上品じょうひんにしてうつくしい言葉ことばにします。

[例] めしをくう・・・・・ごはんべる、 

    うまい果物くだもの・・・・・おいしい果物くだもの
    はら・・・・・おなか

 この「お」も、つけすぎるとなにへんだなとおもわれることもあります。

 また「お」をつけるだけで、雰囲気ふんいきやわらぐこともたくさんあります。

 学習者がくしゅうしゃみなさん、日本語にほんごたのしんでください。

 国語こくごかんする世論よろん調査ちょうさ話題わだいになった言葉ことば
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 ひとひととの言葉ことばによるコミュニケーションは、はなつたえようとする意味いみ意味いみおなじであることでちます。ところが言葉ことば意味いみ時代じだいとも変化へんかしたり、意味いみちがえがきる場合ばあいがあります。その結果けっかはなおもわぬ誤解ごかいまね言葉ことばがあります。

 つぎひょう例示れいじする言葉ことばは、本来ほんらい意味いみ理解りかいしているひとよりも意味いみちがえているひと比率ひりつたかれいです。あなたは本来ほんらい意味いみ理解りかいして使つかっていますか?


意味いみちがやす言葉ことば 本来ほんらい意味いみ 意味いみちが
ときかたず いつも すぐに
破天荒はてんこう だれしえなかったことをすること 豪快ごうかい大胆だいたん様子ようす
おん おおいにありがたい 一応いちおう納得なっとくできる
④ さわり はなし要点ようてんはなしなどの最初さいしょ部分ぶぶん
憮然ぶぜん 失望しつぼうしてぼんやりしている様子ようす はらてている様子ようす
⑥ やおら ゆっくりと きゅうに、いきなり
姑息こそく 一時いちじしのぎ ひきょうな
⑧ うがった見方みかたをする 物事ものごと本質ほんしつをとらえた見方みかたをする うたがってかかるような見方みかたをする
失笑しっしょうする こらえきれずしてわら わらいもできないくらいあきれる
⑩ やぶさかでない よろこんでする 仕方しかたなくする
⑪ まんじりともせず ねむらないで じっとうごかないで

参考さんこう図書としょ 「大人おとな語彙力ごいりょく面白おもしろいほどにつくほん

3がつさき見通みとおせないはる・・・・
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 3月は日本にほんふる言葉ことばでは「弥生やよい」といます。これは草木くさきがいよいよしげつきという意味いみです。

 学校がっこうでは卒業式そつぎょうしきがあり、わかれの季節きせつであると同時どうじに4月からの新生活しんせいかつ期待きたいふくらむ季節きせつです。

 日本にほんでは3月になるとおんなすこやかな成長せいちょうねがって、「ひなまつり」がおこなわれます。平安へいあん時代じだいには3月初はじめは季節きせつわりわざわいをもたらす邪気じゃきはいりやすいとかんがえられていました。邪気じゃきばらいをした人形にんぎょうかわながしたのがひなまつりの起源きげんわれています。ひな人形にんぎょうかざっておいわいするようになったのは江戸えど時代じだい以降いこうだそうです。

 本来ほんらいならはるおとずれに気分きぶんあかるくなる季節きせつですが、まる2ねんぎてもさき見通みとおせない新型しんがたコロナにくわえて、ウクライナでは独裁者どくさいしゃ勝手かって都合つごうおおくの人命じんめい無差別むさべつうしなわれています。人類じんるいは21世紀せいきになって前世紀ぜんせいき教訓きょうくんわすれてしまったのだろうか。

[しろあと歴史館れきしかんのひな人形にんぎょう展示てんじ]

春近はるちかし (青合あおあい 和代かずよ 受付うけつけ

 この2ねんあまり、異常いじょう事態じたいつづいて普通ふつう日常にちじょうわすれてしまいそうです。 クスクスも教室きょうしつ閉鎖へいさ余儀よぎなくされています。

 ワクチンや治療ちりょうやく開発かいはつされ、コロナとのたたかかたえてきた昨今さっこん徐々じょじょ社会しゃかい生活せいかつもどそうと世界せかいうごいています。

 ひともの往来おうらい遮断しゃだんされ、学校がっこう会社かいしゃもリモートでとわれて、日本にほんのⅠTおくれているのをりました。しかしそこは日本にほんです。いつけいこせでコロナ収束後しゅうそくごにはちが社会しゃかいまれるでしょう。

 変化へんかおそれずたのしむこと、まなつづけることをこころきざみ2022ねんはるをスタートしたいとおもいます。

クスクス卒業そつぎょう挨拶あいさつ
  (ツィンデャンクェイ 火曜日かようび教室きょうしつ

 令和れいわ3ねん10がつ緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんかいじょされ、ちにったクスクス火曜日かようび教室きょうしつ参加さんかすることが出来できました。

 石塚いしづか先生せんせいから3ヶ月間げつかん文法ぶんぽう会話かいわ練習れんしゅうまなび、12がつにN2日本語にほんご能力のうりょく試験しけんけましたが、あまり成績せいせきくなかったのですが、無事ぶじ合格ごうかくすることができました。

 1月からはたらはじめることとなり、クスクス火曜日かようび教室きょうしつ終了しゅうりょうしなければなりません。きれいな関西かんさい空港くうこうはたらけたこと、上司じょうし同僚どうりょうがとても親切しんせつであったこと、会話かいわ練習れんしゅうができたことなど、とてもうれしくおもっております。

 最後さいごに、お世話せわになった皆様みなさまにおれいもうげます。ありがとうございました。

スノボで日本にほんふゆ満喫まんきつ
  (中江なかえ節子せつこ 日曜日にちようび教室きょうしつ

 インドネシア出身しゅっしんのアンギさんたち今年ことしの5月に帰国きこく予定よていです。

 最後さいご日本にほんふゆ満喫まんきつするため、1月、2月と2かいスノボーをたのしみました♪ 

 日本にほんへ来て、この2年間ねんかんたのしみもすくなかったでしょうが、素晴すばらしいおもつくれたようでかったです。

綿わた向山むきやま(1,110m)の雪中せっちゅう登山とざん
  (もり勝則かつのり 代表だいひょう 火曜日かようび教室きょうしつ

 2月13日、今年ことしはつ雪山ゆきやま登山とざん終日しゅうじつ雨模様あめもよう予報よほうであったが、予定よていどお決行けっこうした。

07:15  同行どうこう28めい男性だんせい12めい女性じょせい16めい)は貸切かしきりバスでJR高槻駅たかつきえきみなみ出発しゅっぱつし、琵琶びわ東方とうほうおくふか綿わた向山むきやま目指めざして名神めいしん高速こうそくをひたはしる。

09:30  蒲生がもうICをりて御幸みゆきばし駐車場ちゅうしゃじょうとうちゃく。ここで装備そうびととのえてストレッチをするが、路面ろめんゆきはなくあめ気配けはいい。山口ざんぐちから山道やまみちはいり、すぎ木立こだち急坂きゅうはんのぼるがまだ積雪せきせつはない。よく整備せいびされた登山とざんどう一時間いちじかんあるくと、1号目ごうめ標識ひょうしきがある。

10:45  そろそろ足元あしもとゆきおおわれてきたので、小休止しょうきゅうしねて登山とざんぐつにアイゼンをつける。

11:15  3合目ごうめでは積雪せきせつ30cmほどになるが、先行者せんこうしゃあとをたどれば歩行ほこう支障ししょうはない。気温きおんはマイナス5℃だが、あついので上着うわぎぐ。

12:00  5合目ごうめ小屋ごや昼食ちゅうしょく休憩きゅうけい小屋こやなかせまいので女性じょせい優先ゆうせんして、男性だんせい屋外おくがい雪上せつじょう昼食ちゅうしょくをとる。ゆきのふわふわかんと、空気くうきつめたさが心地ここちよい。

12:30  7合目ごうめからゆきはじめ、次第しだい吹雪ふぶき様相ようそうになる。周囲しゅうい木々きぎあつ樹氷じゅひょうおおわれているが、吹雪ふぶきさらもる。

13:15  綿わた向山むきやま山頂さんちょうとうちゃくした。まわりはしろ一色いっしょく世界せかいで、頂上ちょうじょうちいさなほこらがひっそりとっていた。

野良のらねこメルモ (松山まつやま恭子きょうこ 水曜日すいようび教室きょうしつ

 2018年8がつすえ一匹いっぴきねこ入口いりぐち寝転ねころがっていた。わたしねこ苦手にがてである。しかも真夏まなつ。あわててねこきの友人ゆうじん電話でんわした。『なつだからみずだけいてやって。なつみず一番いちばんこまるのよ。』と一言ひとこと。これが、ねことの出会であいであった。その時々ときどきあらわれるようになった。

 彼女かのじょさくらねこである。みみられているので、もうあかちゃんはできない。【日本にほんでは避妊ひにん手術しゅじゅつずみのしるしとして、みみさくらはなびらのようにカットする。それでさくらねこという。】みぎ前足まえあし障害しょうがいがあり、がっている。保護ほごねこしても、がなかった場合ばあい地域ちいきねことしてはなす。さつ処分しょぶんするよりましというかんがかたらしい。しかし、えさ自分じぶんさがさなければならない。

 メルモという名前なまえは、近所きんじょねこきのかたにつけてもらった。さむ日本にほんふゆるために、ダンボールハウスもつくってもらった。えさもネットで購入こうにゅうしてもらった。わたし入院にゅういんしたとき、45日間にちかんはんみずをやってくれたのも彼女かのじょである。彼女かのじょねこっており、もうこれ以上いじょうえないのだ。ありがたいことにメルモがみち寝転ねころがっていても、意地悪いじわるをするひとまったくいない。野良のらねこだが、松山さんのねこおもっている。いえまえとおひとも、「あーねこがいる。」とたのしんでいる。今年ことしはクリスマスプレゼントとして『チュールととりのささえさ』をいただいた。

 あさ雨戸あまどけると、ごはんっている。彼女かのじょいえは、駐車場ちゅうしゃじょうにある物置ものおきのロッカーの中段ちゅうだん。ダンボールハウスをき、なか布団ふとんれている。これでもさむいだろうなあと、かわいそうになるが、にはいぬがいるのだ。小型こがたけんポメラニアンで、よくえる。なかわるい。だから、ってやれないのだ。ねこにごはんをやると、すぐいぬ散歩さんぽかける。その散歩さんぽ時々ときどきねこがついてくる。コースがまっているので、みちはし側溝そっこうなか注意ちゅういぶかくついてくる。時々ときどき他人たにんいえちゅう車場しゃじょうはいむこともあるが、ちょっとっているとすぐてくる。つかずはなれずわたしいぬあとってくる。いえちかくまでると、もどってくるように合図あいずおくるが、いえまでもどってこないことがおおい。ボーイフレンドのところか、もっとおいしいえさをもらえる金持かねもちのいえくのか、はっきりしないが、11ごろまではかえってこない。たのしいデートの時間じかんなのだろう。いえかえってきたら、今度こんどはチュール【ねこのおやつ】をもらえるたのしみがある。なんとも気楽きらく野良のらねこ人生じんせいだ。

将棋しょうぎ王将戦おうしょうせん」の後日談ごじつだん
  (にわか将棋しょうぎファン 日曜日にちようび教室きょうしつ

 クスクスだより2月号がつごうで、高槻たかつきおこなわれた将棋しょうぎの「王将戦おうしょうせん」を紹介しょうかいしました。藤井ふじいそう竜王りゅうおうつづけ、見事みごとに4連勝れんしょうで「王将おうしょう」のタイトルをりました。

 対局たいきょくの2日目ふつかめされたお菓子かし「はにたん最中もなか」が将棋しょうぎファンのあいだ話題わだいになり、和菓子わがしてんのヒット商品しょうひんになっています。

 早速さっそくみせいにきましたが、れていました。あらためてやっとうことが出来できました。

季節きせつがみ  3がつがみ 「ひな人形にんぎょう
  (長島ながしま 久子ひさこ 火曜日かようび教室きょうしつ

 かりをつけましょ ぼんぼりに♪

 こんなうたこえはじめると、わたしがみつくったひな人形にんぎょうかざります。そして、そのまえってたひなあられ、ももはなならべ、桜餅さくらもちべるのがわたし恒例こうれい行事ぎょうじとなっています。

 子供こどもころわたしそだった田舎いなかには、ひなだんかざってご馳走ちそうべ、おんなまつりいわうなんて余裕よゆう習慣しゅうかんもありませんでした。

 そのせいか、大人おとなになってからみょうにそんな風習ふうしゅう体験たいけんしてみたくなり、自分じぶんつくったひな人形にんぎょうかざり、3月3日のもも節句せっくたのしんでいます。

 今回こんかいかんたんにできるひな人形にんぎょうかたしょうかいしますので、たのしんでみては・・・・。

日本語にほんごのコーナー  「結構けっこう」には4つの意味いみがあるんです
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 日本にほん生活せいかつはじめた外国人がいこくじんがぶつかる「日本語にほんごかべ」として、「結構けっこうです」はその代表だいひょうです。

 「結構けっこうです」には4つの意味いみがあります。

① すばらしい
れい結構けっこうなおまいですね・・・・おくゆかしくほめている


問題もんだいない
れい)お支払しはらいはあとで結構けっこうです・・大丈夫だいじょうぶという意味いみです


③ いりません
れい)おちゃはもう結構けっこうです・・・・・もう充分じゅうぶん、もうたくさん(否定的ひていてき


④ とても
れい結構けっこうおいしいですね・・・・・かなり、おもった以上いじょうに(副詞ふくし


 外国人がいこくじんにとっては否定ひていになる ⓷いりません の意味いみがいちばん間違まちがえやすいようです。

 羽毛うもう布団ぶとんみに「結構けっこうです」とことわったつもりが、「結構けっこうですねとOKしたじゃないか」と高額こうがく請求せいきゅうする悪徳あくとく業者ぎょうしゃもいるので、注意ちゅういしましょう。


 参考さんこう図書としょ  「日本人にほんじんづいていないヘンな日本語にほんご
 デイビッド セイン 

高槻たかつき関西かんさい将棋しょうぎ聖地せいちに (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 としけてから新型しんがたコロナの変異へんいしゅオミクロンかぶによる感染かんせん急拡大きゅうかくだいし、1月下旬げじゅんには大阪府おおさかふの1日の感染者数かんせんしゃすうが1万人まんにんえました。年末ねんまつ年始ねんしもどってきたまちのにぎわいはすこ逆戻ぎゃくもどりしました。


 高槻たかつきでは江戸えど時代じだい武家ぶけ屋敷やしきあとから将棋しょうぎこま多数たすう発掘はっくつされており、むかしから将棋しょうぎさかんだったそうです。 現在げんざい高槻たかつき在住ざいじゅうのプロ棋士きしは6めいいるそうです。高槻市たかつきし熱心ねっしん誘致ゆうち活動かつどうみのり、 2023年度中ねんどちゅうにJR高槻駅たかつきえき西口にしぐちバスロータリー跡地あとち関西かんさい将棋しょうぎ会館かいかん移転いてんすることがまりました。


 1月にはいま話題わだい藤井ふじいそう竜王りゅうおうわたなべ王将おうしょう挑戦ちょうせんする「王将戦おうしょうせん」7ばん勝負しょうぶだい2きょくが、摂津峡せっつきょうの「山水館さんすいかん」でおこなわれました。結果けっか藤井ふじい竜王りゅうおう勝利しょうりをおさめました。


 勝負しょうぶ世界せかいきる棋士きしたちの“勝負しょうぶめし”が、昨今さっこん将棋しょうぎブームで注目ちゅうもくあつめています。なかでも藤井ふじいそう竜王りゅうおう勝負しょうぶめしが、高槻たかつきあたらしい名物めいぶつになるかもしれません。

[JR高槻駅たかつきえき西口にしぐち将棋しょうぎ会館かいかん移転いてん予定地よていち]

[観光かんこうあん内所ないじょ王将戦おうしょうせんのポスター]

居場所いばしょ」の大切たいせつさ (荒井あらい 恵子えこ 広報こうほう

 新天地しんてんちになじむのはけっこう大変たいへんですよね。とく外国がいこく言葉ことば文化ぶんかちがうとさらにハードルががるものです。わたしもロンドンに3ねんほどんでいたため、アウェイでらす気持きもちはよくかります。


 ロンドンにして片付かたづけがわると途端とたんにヒマかつきこもりに…。そんなときつけたのが、ボランティアの英語えいごクラスでした。定期的ていきてきくところ=居場所いばしょがあるだけで、多少たしょうなりともこころ安定あんていするものです。そのクラスのおかげで友達ともだちもでき、一緒いっしょにカフェや美術館びじゅつかんったり、誕生たんじょうかいやピクニックをしたりと、ロンドン生活せいかつたのしむことができました。


 高槻たかつきしてクスクスをり、わたしも外国がいこくからひとたち居場所いばしょつくり、日本にほんでの生活せいかつたのしめるよう手伝てつだえたらとおも参加さんかしました。かけたら気軽きがるこえをかけてくださいね(^_^)。

チュオンさんのおわかれの挨拶あいさつ
   (ヴー スァン チュオン 日曜日にちようび教室きょうしつ

 すこ自己じこ紹介しょうかいをしたいとおもいます。わたしはチュオンです。ベトナムから4年前ねんまえ日本にほんました。わたし茨木市いばらきしんでいます。わたし仕事しごとは、てつ製品せいひんつくることです。


 もうすぐ、ベトナムにかえるので、今日きょうがクスクス最後さいごです。わたしはクスクスで3年間ねんかん勉強べんきょうしました。そのかんずっと池田いけだ先生せんせいおしえてもらいました。日本語にほんご知識ちしきのほかに、仕事しごと日本にほん文化ぶんかについて、はなしました。そして、それはわたし仕事しごと生活せいかつたすけになりました。


 ここの先生方せんせいがた、そして、池田いけだ先生せんせい、この3年間ねんかんおしえてくれたことに感謝かんしゃします。みなさんも、健康けんこうをつけて、いい人生じんせいをおくってください。

 ありがとうございました。

[池田いけだ先生せんせいとチュオンさん]

SDGsの先進せんしんまち 徳島県とくしまけん上勝町かみかつちょうってきました
  (湯浅ゆあさ 佳代かよ 水曜日すいようび教室きょうしつ

 みなさんはゴミ問題もんだい興味きょうみがありますか? 行政ぎょうせい町民ちょうみん協力きょうりょくし、なんとリサイクルりつ80%を実行じっこうしている人口じんこう1500にんかみ勝町かつちょうってきました。


 このまち徳島駅とくしまえきからくるまやく一時間いちじかんさん間部かんぶにあり、最近さいきんでは高齢者こうれいしゃによる彩(いろどり)農業のうぎょう成功せいこう刺身さしみとか日本にほん料理りょうり使つかわれるっぱとかはな高齢者こうれいしゃ都会とかい出荷しゅっかし、かなりの収入しゅうにゅうている)も有名ゆうめいです。上勝かみかついま3R (ゴミをださない、ゴミを再利用さいりよう、ゴミを加工かこう運動うんどう成功せいこうしているれいとして、世界中せかいじゅうから注目ちゅうもくをあびています。イギリスのBBC放送ほうそうをはじめ、海外かいがいからの取材しゅざいおおいです。最近さいきんでは世界せかい一番いちばんれている観光かんこうガイド lonely planet 2022にもおとずれるべき場所ばしょとしてえらばれました。


 なまゴミはすべて、家庭かていのコンポストで処理しょりをし、それ以外いがいはゼロ・ウェイストセンターというゴミ集積しゅうせき場所ばしょってきます。45分別ぶんべつできるよう、仕分しわばこ設置せっちされ、業者ぎょうしゃれる価値かちのあるゴミは仕分しわばこにキロたりの価格かかくしめされ、価値かちのないゴミは業者ぎょうしゃにひきとってもらうので、価格かかくしめされています。れるゴミはまち収入しゅうにゅうになり、れないゴミは処分代しょぶんだいはらうので、まち出費しゅっぴとなります。このようにして、行政ぎょうせいまかせでなく、町民ちょうみんがゴミのコストを毎日まいにちかんがえて生活せいかつしているわけです。当然とうぜん最初さいしょ面倒めんどう仕分しわけに反対はんたいしゃもかなりいました。しかし協力きょうりょくすることにより、ゴミ資源しげんまち収入しゅうにゅうになったり、ゴミ収集車しゅうしゅうしゃのコストがなくなり、結果的けっかてきには町民ちょうみん利益りえきになると理解りかいされてからは、スムーズにすすんでいます。なお高齢者こうれいしゃなど、ゴミをってこれないひと安価あんかでピックアップしてくれます。

[ゼロ・ウェイストセンターの空中くうちゅう写真しゃしん]

[仕分しわ場所ばしょ]

[こいのぼりの再利用さいりよう]


 このゴミ集積所しゅうせきじょはゼロ・ウェイストセンターとばれ、空中くうちゅうからはマークの屋根やねをしています。現代げんだい消費しょうひ使つかての社会しゃかい疑問ぎもんってほしいメッセージがあります。建物たてものまどはすべて廃屋はいおくからの窓枠まどわく利用りようされています。この建物たてものには不要物ふようぶつかえりの再利用さいりようショップやこいのぼりなど不要ふようになったが再利用さいりようできる材料ざいりょう高齢者こうれいしゃがデザインし創作そうさくしたバック、小物こもの、エプロンなど工芸こうげいショップがあります。また町民ちょうみんやすんだりあつまったりできる場所ばしょもあります。


 ゴミ集積所しゅうせきじょよこにショップやしゅう会所かいじょができるのも、プラスティックゴミは洗えるものはあらってす、なまごみはコンポストで自宅じたく処理しょりという方式ほうしき徹底てっていしているので、ゴミのにおいがまったくないからです。


 またてん部分ぶぶん建物たてものはゴミ問題もんだいを考えるホテルになっています。綺麗きれい中古品ちゅうこひん家具かぐなど使つかわれ、とてもモダンな山小屋風やまごやふうインテリアになっており、山々やまやまかこまれ、景色けしきいリゾートにいるみたいで、 とてもゴミ集積所しゅうせきじょよこにいるとはおもえません。ホテルのチェックアウトのまえに、きゃく自分じぶんのゴミをこの仕分しわばこにルールにそって処分しょぶんしないといけません。ちかくには廃棄はいきしていた特産とくさん柑橘類かんきつるいかわ利用りようしたビール工場こうじょう併設へいせつのバーやグランピング施設しせつもあります。イノシシや鹿しか沢山たくさんいます。機会きかいがあれば是非ぜひおとずれてください。


 ちいさなまちですが、より人口じんこうおお市町村しちょうそんでも参考さんこうになるてんがありました。にわのあるいえはコンポストを利用りようする。家庭かてい教育きょういく焼却しょうきゃく使つかわれる燃料類ねんりょうるいのコストや手間てま、ゴミは極力きょくりょくださない生活せいかつ仕方しかたおしえるなどです。


 上勝町かみかつちょうゼロウェイストセンターの動画どうが

https://www.youtube.com/watch?v=jUAw3Bi2fM4

季節きせつがみ (長島ながしま 久子ひさこ 火曜日かようび教室きょうしつ

2がつがみ 「おにそとふくうち

 2月3日は節分せつぶんです。ふゆはるというふたつの季節きせつかれです。つぎからこよみうえでははるはじまりますが、現実げんじつにはまだまだはるとおいようです。しかし、一歩いっぽ一歩いっぽちかづいていることはたしかです。

 節分せつぶんちなんで、それに関連かんれんするものをがみってみました。福娘ふくむすめ福豆ふくまめおにひいらぎ恵方巻えほうまきなどです。

 2月3日の日は、「おにそとふくうち」のごえまめをまいて無事ぶじおにはらい、そのうんひらふくまねいてみましょう。

 みなさんにとってのおにとは、どんなおにでしょう。また、ふくとしてどんなふくまねせますか?

 がみは、かみってかたちつく日本人にほんじんならだれでも一度いちど日本にほん伝統でんとうあそびです。今日こんにちでは、芸術的げいじゅつてき側面そくめんひょうされ「ORIGAMI」として世界中せかいじゅうからしたしまれています。

日本にほん祝日しゅくじつシリーズ(2月) (青合あおあい 和代かずよ 受付うけつけ

2月11日 建国けんこく記念きねん

 1967年(昭和しょうわ42年)2月11日から日本にほん祝日しゅくじつとなりました。


 奈良なら時代じだい成立せいりつした『日本にほん書紀しょき』がつたえる初代しょだい天皇てんのうである神武じんむ天皇てんのう即位そくい紀元前きげんぜん660年1月1日 (旧暦きゅうれき)とあり、その即位そくい月日がっぴ明治めいじに入り新暦しんれきかんさんした日付ひづけが2月11日にたります。


2月23日 天皇てんのう誕生たんじょう

 2020年2月23日より「天皇てんのう誕生たんじょういわう」ことを趣旨しゅしとする国民こくみん祝日しゅくじつとなりました。

日本語にほんごのコーナー 「勘違かんちがいしやすい日本語にほんご
  (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 言葉ことば使つかかた意味いみ年月ねんげつとともに変化へんかしていきます。とく慣用句かんようくについては気付きづかないうちに「本来ほんらい意味いみ」とはことなる「本来ほんらいちが使つかかた」、なかには本来ほんらい意味いみとはほとんどぎゃくになっている場合ばあいもあります。


 自分じぶんつたえたいおもいがただしくつたわらないとすれば、適切てきせつなコミュニケーションが成立せいりつしません。いくつかのれいしめしますので、自分じぶん感覚かんかくっているかたしかめてください。


 いくつかの慣用句かんようくたいして「本来ほんらい意味いみ」と「本来ほんらいちが使つかかた」をつぎのページのひょう併記へいきしてみました。それぞれについて、AとBのどちらが「本来ほんらい意味いみ」かかんがえてください。


慣用句かんようく
敷居しきいたか 相手あいて不義理ふぎりなどをしてしまい、きにくい 高級こうきゅうすぎたり、上品じょうひんすぎたりして、はいりにくい
ながれにさおさす 傾向けいこうって、ある事柄ことがらいきおいを行為こういをすること 傾向けいこうさからって、ある事柄ことがらいきおいをうしなわせる行為こういをすること
はすかまえる なにかにたいして十分じゅうぶん身構みがまえをしていること 皮肉ひにく態度たいど
げきばす 自分じぶんかんがえをひろつたえて決起けっきうなが 気合きあいれる。激励げきれいをする
雨模様あめもようそら いまにもあめしそうなそら すであめっているそら
琴線きんせんれる 感動かんどう共鳴きょうめいあたえること いかりをってしまうこと

参考さんこう図書としょ  文化庁ぶんかちょう国語課こくごかちょ
文化庁ぶんかちょう国語課こくごか勘違かんちがいしやすい日本語にほんご


勘違かんちがいしやすい日本語にほんご
こたえ:

Aが「本来ほんらい意味いみ
Bが「本来ほんらいちが使つかかた

NHKやさしい日本語にほんごのニュース

1月17日
トンガの火山かざんおおきな噴火ふんか 日本にっぽんにも津波つなみ
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013434251000/・・・

 日本にっぽん時間じかんで15日、南太平洋みなみたいへいようのトンガのうみなかにある火山かざんおおきな噴火ふんかがありました。トンガの海岸かいがんにはたかさ80cmぐらいの津波つなみました。南太平洋みなみたいへいようのバヌアツなどにも1m以上いじょう津波つなみました。ペルーの海岸かいがんでは、2ひと津波つなみながされてくなりました。

 日本にほん太平洋側たいへいようがわにも津波つなみました。鹿児島かごしまけんあま大島おおしま岩手県いわてけん久慈市くじしには1m以上いじょう津波つなみました。高知県こうちけん宮城県みやぎけんなどでは津波つなみちいさいふねなどがしずみました。

 噴火ふんかのあと、トンガでは電話でんわやインターネットができなくなっています。オーストラリアはぐん飛行機ひこうき使つかって、トンガでどんな被害ひがいがあるか調しらべるとっています。ニュージーランドの首相しゅしょうは「トンガの首都しゅとヌクアロファではまち火山かざんばいもっているようです。火山かざんばい水道すいどうはいってしまったので、きれいなみず必要ひつようです」とっています。

[トンガ火山かざん噴火ふんか衛星えいせい画像がぞう]

新型しんがたコロナと献血けんけつ (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 日本にほんでは1にち平均へいきん3千人さんぜんにん患者かんじゃが、輸血ゆけつ必要ひつようとしていますが、新型しんがたコロナの影響えいきょう献血けんけつ不足ふそくしています。

 わたし社会人しゃかいじんになってから毎年まいとしかい程度ていど献血けんけつをしてきましたが、くと40よんじっかいえました。献血けんけつするとつぎのようないことがあります。

① 健康けんこう状態じょうたい無料むりょう確認かくにんできます。過去かこのデータとくらべると健康けんこう異常いじょうがあればかります。

② 定期的ていきてき血液けつえき体外たいがいすことにより、血液内けつえきない老廃物ろうはいぶつて、あたらしい血液けつえきつくることができます。

③ 献血けんけつルームではもの無料むりょうです。

 しかし一番いちばん効用こうようひとやくてたという充実感じゅうじつかんかもわかりません。

 クスクスの活動かつどう母国ぼこくはなれて日本にほんらすひとたちのやくつこととかんがえると、共通きょうつうするものがあります。

 オミクロンかぶ出現しゅつげん出口でぐち見通みとおせない状況じょうきょうはまだつづきそうです。感染かんせん対策たいさくはまだ大事だいじです。  

テニスがんばっています
  (谷口たにぐち ナムカーン タイ 火曜日かようび教室きょうしつ

 わたしはテニスをはじめて2年になります。だいたいしゅうに2かいやっています。メンバーは十人じゅうにんくらいいます。まいかいれんしゅうのあと しあいをします。わたしはまだあまり上手ではないので、けることがおおいです。このまえも全部ぜんぶけました。くやしかったですけどたのしかった。サーブレシーブをまえよりはうまくできました。ラリーもつづくようになりました。わたしはどんどんテニスがきになりました。これからもがんばります。

かわいいまごはなし
  (クィナ・カモルファラック(アイ) タイ 火曜日かようび教室きょうしつ

 わたしはアイです。今日きょうは、タイのはなしをします。タイにいるとき仕事しごとわると6さいおんなまごちかくのおてらあそびにきます。はしあるいたり、んぼややまます。そして、わたしまごでタイ料理りょうりをいっしょにつくります。まご手伝てつだいをしてくれます。でもまごからいのはきではありません。食事しょくじわると自転車じてんしゃ運動うんどうします。まごはかわいくて大好だいすきです。これでタイのはなしわります。

むすめ運動会うんどうかい (榎本えのもと りん タイ 火曜日かようび教室きょうしつ

 10月28日にむすめ運動会うんどうかいがありました。

 コロナで、1年生ねんせい、2年生ねんせい、3年生ねんせいだけの運動会うんどうかいでした。むすめは50mそうで1になりました。ダンスは3きょく 頑張がんばっておどりました。

 わたしは、ビデオをるとき、むすめさがしてはしまわって大変たいへんでした。

 でも、運動会うんどうかいがコロナで中止ちゅうしにならなくてよかったです。

友好ゆうこうこくベトナムの旧正月きゅうしょうがつおも
  (園山そのやま 佐智子さちこ 日曜日にちようび教室きょうしつ

 10年前ねんまえおとうと夫婦ふうふ旧正月きゅうしょうがつのベトナムをおとずれたときわすれられない出来事できごとがあります。ハロンわんクルーズでんだボートのなかでつまずいてころび、てつパイプの長椅子ながいすおもあたまをぶつけ、けばわたしよこたわり、ツアーきゃく心配しんぱいそうにわたしていました。そのツアーきゃくなかに、看護婦かんごふさんがおられてひたいれている傷口きずぐちにテーピングしてくださいました。すぐにふな会社がいしゃ従業員じゅうぎょういんさんがわたしきかかえてふねからろし、くるま病院びょういんまでれてってくださいました。病院びょういんとうちゃくするとぐに手術室しゅじゅつしつはこばれ、傷口きずぐちを7はりってくださいました。

 おとうと夫婦ふうふわたしは、その観光かんこうをすべてりやめ、おとうとはすぐに日本にほんかえるための飛行機ひこうき予約よやくはじめました。

 わたし傷口きずぐちってもらったしつづけて旅行りょこうしたかったのですが、帰国きこくする決心けっしんをしました。旧正月きゅうしょうがつ飛行機ひこうき予約よやくれにくく、やっと翌日よくじつ福岡ふくおか空港くうこう経由けいゆたみ空港くうこうかえ便びん予約よやくれました。帰国きこくまでの一日いちにちはプライベートに観光かんこうし、ホテルも予約よやくできました。おとうと海外かいがい生活せいかつながく、食事しょくじ世話せわなどすべたすけてくれました。旧正月きゅうしょうがつのベトナムは、町中まちじゅうはなかざられむすめさんたちはうつくしかったです。でもバイクのおおいのにはおどろかされました。信号しんごうもない道路どうろすごかずのバイクです。それも1だいに5人ぐらいっています。ぶたとうせているバイクもありました。わたしたちはそのバイクのあいだをぬって横断おうだんしなければなりませんでした。現在げんざい状況じょうきょうは、ちがっているかもしれません。

 日本にほんかえり、そののうちに病院びょういん診察しんさつきましたが、先生せんせいいわく、「ベトナムの外科医げかいあなどれませんね、とてもきれいにっていますよ。」 おかげさまで、こめかみのきずあとはのこっていません。このよう出来事できごとがあって、ベトナムにとても親近感しんきんかんっています。クスクスでの活動かつどうは、自分じぶん自身じしん向上こうじょうにもつながっています。これからも仲間なかま皆様みなさまとも頑張がんばっていきたいとおもいます。

[ベトナム旧正月きゅうしょうがつ風景ふうけい]

コロナなか、テレビをて (安田やすだ 邦夫くにお 日曜日にちようび教室きょうしつ

になる、謙譲語けんじょうご丁寧語ていねいご

 コロナなかでの二年にねん、ついついテレビを機会きかいおおくなった。当然とうぜんのように感染かんせん拡大かくだいかんする番組ばんぐみつぎからつぎてくる、おかげでたくさんの勉強べんきょうができました。

 めずらしい苗字みょうじいたことのなかった国名こくめい、そのようななかおおいにとまどったのは突然とつぜんはじまった「カタカナ文字もじ攻勢こうせい、ロックダウンにはじまりパンデミック、ウイズコロナ、カインストーム等々とうとうつぎからつぎてきました。高齢者こうれいしゃより苦情くじょう始末しまつでしたね。そして「人流じんりゅう」、すぐに広辞こうじえん大辞だいじりんをみましたがやはりありません、ひとながれでいいじゃあないですか、「さんみつ」にはじまる新造語しんぞうご黙乗もくじょう黙食もくしょく」などなど、テレビは勿論もちろん最近さいきんたりまえのように街中まちなかられるようになりました。

 クスクスにるせいか、一番いちばんになったのはコメンテーターの言葉使ことばづかいでした。今迄いままで頻繁ひんぱんにテレビなどに登場とうじょうされた方々かたがたではないので、意識いしきして丁寧ていねいはなされているのか、くどいくらい丁寧ていねいまわしが目立めだちました。「おくすりをおみになるのは、おわかひとでございますんで、、」のように 「ありまして、ございまして」が言葉ことば端々はしばしてくる、やはり過剰かじょうかなぁー というがします。

 学習者がくしゅうしゃかたに、日本語にほんご学習がくしゅうなにむずかしいですか、とくとおおくのかたが「漢字かんじ敬語けいご」とわれます。この機会きかいに「謙譲語けんじょうご丁寧語ていねいご」ついて”基本きほんのキ“を確認かくにんしておきましょう。

謙譲語けんじょうご

 自分じぶん自分じぶんにかかわる行為こうい行動こうどう謙遜けんそんひくめることにより、相手あいてたか敬意けいいしめ敬語けいご


 ①付加体ふかたい普通ふつう表現ひょうげん前後ぜんご言葉ことばをつけて謙譲語けんじょうごにする。

 「お」「ご」 + 「します (いたします)」

    ・・・・・おはなしいたします、

    ・・・・・ご説明せつめいします、

 「お」「ご」 + 「いただく」

    ・・・・・おげいただく、

    ・・・・・ご乗車じょうしゃいただく

 「せていただく」「させていただく」

    相手あいてから許可きょかおこな動作どうさにつける。

    自分じぶん動作どうさすべてにつけるのは過剰かじょう

    ・・・・・やすませていただく、

    ・・・・・べさせていただく

 ※動詞どうし末尾まつびがアだんになるのは 「せていただく」、

  それ以外いがいは「させていただく」がく。


 ②転換てんかんたい言葉ことばをそっくりえて謙譲語けんじょうごにします。
う⇒もうす(もうげる)、る⇒拝見はいけん(拝見はいけんする)、
く⇒拝聴はいちょううかがう、うけたまわる、  する⇒いたす、
く⇒まいる、うかがう、


丁寧語ていねいご

 直接ちょくせつ敬意けいいあらわ敬語けいごです。

 語尾ごびを「です」、「ます」、「ございます」でくくります。

 ・・・かえります、 ・・・ちちです、
 ・・・○○でございます、

 相手あいて敬愛けいあいねんをもって、こころめてはなすことが大切たいせつです。

日本にほん祝日しゅくじつシリーズ (青合あおあい 和代かずよ 受付うけつけ

1月1日 元日がんじつ

 毎年まいとし1月1日ついたちは「元日がんじつ」です。元日がんじつは、1948年に祝日しゅくじつとしてめられました。「としのはじめをいわう」ことが元日がんじつ目的もくてきです。

 元日がんじつの「元」という文字もじには「一番初いちばんはじめ」という意味いみがあります。つまり、元日がんじつとは一年いちねんの「一番初いちばんはじめの」であることを意味いみしています。

 「元日がんじつ」に言葉ことばとして「元旦がんたん」がありますが、どのようなちがいがあるのでしょうか? 元日がんじつが1月1日を意味いみするのにたいし、元旦がんたん元日がんじつあさ、つまり1月1日のあさ意味いみします。


1月第がつだい2月曜日げつようび今年ことしは1月10とお) 成人せいじん

 成人せいじんは「大人おとなになったことを自覚じかくし、みずかこうとする青年せいねんいわはげます」という目的もくてきのため、1948年にめられました。

 2000年(平成へいせい12年)から1月のだい2月曜日げつようびとなりました。

 日本にほんでは今年ことしの4月1日から法律ほうりつかいせいされ、成人せいじん年齢ねんれい20はたから18さいげられます。自治体じちたいでは毎年まいとしあたらしく成人せいじんになったひと対象たいしょう成人式せいじんしきおこないますが、来年らいねんから何歳なんさいひと対象たいしょうにするかまよったそうです。高槻市たかつきしでは名称めいしょうを「高槻市たかつきし20はたのつどい」として従来じゅうらいどお20はたになったひといわうそうです。