本文へジャンプ 
  国際交流ボランティア in 高槻市 

2023/9/3更新

会員、学習者の投稿

new なつ炭酸たんさん飲料水いんりょうすい (湯浅ゆあさ 佳代かよ 水曜日すいようび教室きょうしつ

 今年ことしなつ高槻たかつき猛暑もうしょでした。一寸ちょっとそとあるくとあせし、帰宅きたくしてすぐキンキンにえた炭酸たんさん飲料いんりょうすいときは、とても幸福こうふくかおになっていました。

 何故なぜ猛暑もうしょにはつめたい炭酸たんさん飲料いんりょうすいしくなるのでしょうか?まず炭酸たんさん気泡きほうのど刺激しげきされ、冷水れいすいより爽快感そうかいかんがありますね。この爽快感そうかいかん飲料いんりょう温度おんどひくいほど、つよかんじます。

 0℃の炭酸たんさんすいにはやく3400ppmの炭酸たんさんふくまれますが、20℃の炭酸たんさんすいには半分はんぶんの1700ppmしかふくまれません。だからつめたいほうのど刺激しげきする炭酸たんさんおおく、美味おいしいわけです。

 市販しはん加糖かとう炭酸たんさん飲料いんりょうには糖分とうぶんおおいため、大量たいりょうむとふとったり、のエナメルしつあく影響えいきょうがあったり、からだ酸性さんせいになりやすくなるので、わたしえた炭酸たんさんすいなまレモンのしぼじるすこしのハチミツをくわえてんでいます。とっても美味おいしくて、健康的けんこうてきですよ。おすすめします。

new マンガ de 日本語にほんご<3>
  『ココア&カカオ』by エイネ
   日本語にほんご漫画まんがいてみませんか
  (城野じょうの 佳代子かよこ 日曜日にちようびA教室きょうしつ

 なつになり、うみやまかけるひとおおいのではないでしょうか。でも、せっかくたのしみにしてったところがゴミだらけだったらどうですか?

 宇宙人うちゅうじんのココアと地球ちきゅうねこのカカオの会話かいわ

①ココア「カカオちゃん、人間にんげんのことがわかりません。」

 カカオ「なにが?」

②ココア「なぜ人間にんげんは、自分じぶんたちが場所ばしょを これほどよごしてしまうの?」

 カカオ「わたしらん」

③ココア「カカオちゃん、ほらー、このビーチに どれだけのよごれがあるかて~」

 カカオ「かなしい」

④カカオ「ビーチで このよごれをるのは とてもかなしい~」

 ココア「ここを きれいにしようとおもう」

 ココアはビーチの掃除そうじはじめます。かなしい・・・

new イチジクのはなし (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう日曜日にちようび教室きょうしつ

 5年ほどまえにクスクスのもり代表だいひょうからいただいたイチジクのなえおおきくそだち、今年ことしなつはたくさんのをつけました。そのままべたり料理りょうり使つかったりしました。

 イチジクはアラビア半島はんとう原産げんさんで、人間にんげんがはじめて栽培さいばいした作物さくもつの1つとわれています。日本にほんへは江戸えど時代じだい中国ちゅうごくから長崎ながさきまれたそうです。漢字かんじでは「無花果いちじく」ときます。はなかないのにをつけるようにめますが、普段ふだんわたしたちがべているが「無花果いちじく」のはなにあたります。なかはなかせる不思議ふしぎ植物しょくぶつなのです。

 イチジクはひとつのにたくさんのをつけることから、「子宝こだからめぐまれる」「多産たさん」「裕福ゆうふく」「みのりあるこい」といった花言葉はなことばがあります。

 またていカロリーで美容びよう健康けんこう役立やくだ栄養素えいようそ豊富ほうふふくまれており、便秘べんぴ解消かいしょう高血圧こうけつあつやむくみの解消かいしょう貧血ひんけつ骨粗鬆こつそしょうしょう予防よぼう消化しょうか促進そくしん二日酔ふつかよいの予防よぼう役立やくだつそうです。

 イチジクをそだててみませんか。

 自然しぜん災害さいがいそなえる季節きせつです (石田いしだ 勝彦かつひこ)

 2018年6月に高槻たかつきでは震度しんどじゃく地震じしんがありました。この地震じしんではブロックべいたおれて通学中つうがくちゅう小学生しょうがくせい下敷したじきになってくなりました。地震じしんから5年経ちましたが大阪府おおさかふでは通学つうがく危険きけんなブロックべいの10%しか対策たいさくがなされていないそうです。対策たいさくはやすすめてもらいたいものです。

 6がつからあきにかけて日本にほんでは毎年まいとしのように大雨おおあめによる洪水こうずい土砂どしゃ災害さいがいおおくのひとくなっています。高槻たかつきでも2012年8月の集中しゅうちゅう豪雨ごううでは死者ししゃなかったものの、床上ゆかうえ浸水しんすい247けん床下ゆかした浸水しんすい597けんというおおきな浸水しんすい被害ひがい発生はっせいしました。

 自然しぜん災害さいがい予期よきせずに想像そうぞう以上いじょう被害ひがいをもたらします。ハザードマップを自分じぶん避難ひなん場所ばしょ避難ひなん経路けいろ確認かくにんしておき、大雨おおあめ天気てんき予報よほうがでたら防災ぼうさい情報じょうほうをつけて避難ひなんそなえましょう。

 書道しょどう体験たいけんしてしょたのしさをおもしました
  (青木あおき 敏子としこ 日曜日にちようび教室きょうしつ

  書道しょどう魅力みりょくたのしさとは 
自分じぶんがきれいになる
こころいてストレス解消かいしょうになる
ただしい姿勢しせいにつけられる
礼儀れいぎ作法さほうまなべる
自分じぶんと向き合う時間じかん集中力しゅうちゅうりょくたかまる

 なにより、一番いちばん魅力みりょくちからやしなわれて、表現力ひょうげんりょくにつけることができます。

 日本語にほんごには、ひらがな、カタカナ、漢字かんじなど様々さまざま言葉ことばがあります。なかでも漢字かんじひと文字もじでたくさんの意味いみ表現ひょうげんできる素敵すてき言葉ことばです。 

  すこしですが、前向まえむきな漢字かんじひと文字もじ意味いみきます。
・笑→しあわせなイメージ
・進→すすむためにはあしかなら一歩前いっぽまえす、どんなにつらくくるしいことがあっても一歩いっぽだけでもあしを まえすことでだんだんと方向ほうこうかう。
・楽→あかるく前向まえむきな気持きも
・始→物事ものごとをスタートさせる、、、、など。

 また次回じかい書道しょどう体験たいけんがあればいてみたいです。

指導中しどうちゅう青木あおき先生せんせい

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(6月) わたしゆめ
  (クンマニー・スタイニー(ミン) タイ 日曜日にちようびA教室きょうしつ

 わたしはミンともうします。タイからて2ねんになります。

 はじめて日本にほんとき日本語にほんごをぜんぜんはなせませんでした。だからたのしくなかったです。でも、いまはクスクスに青木あおき先生せんせい日本語にほんご勉強べんきょうするようになりとてもたのしいです。感謝かんしゃしています。

 職場しょくば上司じょうしはとても親切しんせつで、わたし友達ともだちをいろいろなところにあそびにれてってくれました。ひらかたパークや、いちごえんれてってくれました。おいしい焼肉やきにくべにれてってくれました。

 わたし旅行りょこうきです。北海道ほっかいどう旅行りょこうったときのことです。みちにまよってバスていつからなかったとき、ちかくにおばさんがいたので、きました。でも、おばさんもらないといました。でも、おばさんは友達ともだち電話でんわしていてくれました。そしてながい、とおみち一緒いっしょあるいてバスていまでれてってくれました。日本人にほんじんのやさしさにとても感動かんどうしました。

 いま一番いちばんきたいところはおきなわです。すこずかしいですが、わたしゆめはおきなわのうみでビキニをおよぐことです。でも、まず、やせます!! これから頑張がんばります。

 以上いじょうです。ありがとうございました。

青木あおき先生せんせいとミンさん

 学習者がくしゅうしゃのスピーチ(6月) わたし失敗しっぱい
  (谷口たにぐち ナムカーン タイ 火曜日かようび教室きょうしつ

わたしいままでにけいけんした、一番いちばんのしっぱいを、げきにしました。(中井なかいさんが相手役あいてやくになりました)

 いまから26年前ねんまえのことです。家族かぞくでタイにっこししたときのことです。タイのアパートにいたときに、リュックサックがないのにがつきました。

ナムカーン「リュックサックがない」

中井「どうしたの」

ナムカーン「はんことつうちょうがはいっているわたしのぜんざいさん」

中井「この部屋中へやじゅうをさがせ」

ナムカーン「ないわー、どこにもないわー」

 よなかにタクシーをとばしてくうこうのわすものあずかりにったけど、ありませんでした。

ナムカーン「たぶん日本にほんのラピートでわすれたんだ」

(ラピート:関西かんさい空港くうこうきの特急とっきゅう電車でんしゃ

 おねえさん連絡れんらくしようとおもったけど夜中よなかなのであさまでちました。

ナムカーン「もしもしおねえさんたいへんたいへん。日本にほん大切たいせつ荷物にもつわすれてきたわー」

中井「なにわすれましたの?」

ナムカーン「つうちょうといんかんはいってるわたしのぜんざいさん」

中井「え~~」

ナムカーン「おにいさんJRでしょう、さがしてもらって」

 1にちちました。とてもながかったです。一日中いちにちじゅうおいのりしました。

中井「みつけたよー。いえってかえっているからね」

ナムカーン「うれしい本当ほんとうにありがと。たすかりましたわ~」

うことが26年前ねんまえにありました。これでわります。

ナムカーンさんと中井なかいさん

 中国ちゅうごく西安しーあんからました
  (邓 良群(ドン リャンチュン) 中国ちゅうごく 水曜日すいようび教室きょうしつ

 みなさんこんにちは、はじめまして。わたしはドンリャンチュンです。今年ことし36さいです。中国ちゅうごく西安しーあんからました。家族かぞくは、三人さんにんです。むすめ息子むすこわたしです。趣味しゅみはランニングです。会社かいしゃちかくの公園こうえんを、毎日まいにち30分走はしります。わたし料理りょうりきです。得意とくい料理りょうりは、餃子ぎょうざ饅頭まんじゅう麻婆まーぼ豆腐どうふです。どうぞよろしくおねがいします。

 クスクスに感謝かんしゃ!! (田中たなか つね 日曜日にちようびB教室きょうしつ

 クスクスに参加さんかして以来いらいじゅう数年すうねん、このかんにインドネシア、中国ちゅうごく韓国かんこく、エジプト、フィリッピンなどおおくのくにひとたちとおいをさせていただいたが、みなさん大変たいへん熱心ねっしん語学ごがく習得しゅうとくはげんでおられ、ぎゃくわたしほう勉強べんきょうさせられることがおおかったようにおもいます。

 現在げんざい担当たんとうしているフイリピンのライアンくん在日ざいにち年数ねんすうながく、日本語にほんご日常にちじょう会話かいわには不自由ふじゆうしない上達じょうたつぶりで、すで日本にほんでの永住権えいじゅうけん取得しゅとくされておられるので、最近さいきん日常にちじょう会話かいわよりも日本にほん歴史れきし気候きこう文化ぶんかことわざなどを中心ちゅうしんにして一緒いっしょ勉強べんきょうしています。

 ライアンくんのご家族かぞくともしたしくなり、アナベル夫人ふじん、ヤナちゃんもまじえて、つきかい昼食会ちゅうしょくかいたのしんだりしています。とく小学校しょうがっこう年生ねんせいになられて日本語にほんご堪能たんのうなヤナちゃんは自分じぶんのひまごのように可愛かわいく、たび日本にほんのおとぎばなしかせてあげたり、トランプの「しちならべ」「ババき」や「イロハかるた」などをおしえると、すぐにおぼえてあそべるので感心かんしんしています。

 小生しょうせい現役げんえき生活せいかつはなれて20数年すうねんよわい90さいえ、終活しゅうかつはい年代ねんだいになってから、このようにたのしい日常にちじょうおくれることは、ひとえにクスクスに参加さんかさせてもらったおかげ感謝かんしゃしている毎日まいにちです。 

田中たなか先生せんせいとヤナちゃん

 はじめてのキャンプ
   (ライアン イグレシアス フィリピン 日曜日にちようびB教室きょうしつ

 2年前ねんまえから日本にほんでコロナが流行りゅうこうはじめ、行動こうどう制限せいげんがありました。

 旅行りょこう屋内おくないでのイベントは、なかなか出来できませんでした。活動かつどう制限せいげんはありますが、家族かぞくのためにおもつくりたかったです。

 去年きょねん8月に兵庫ひょうご丹波たんば篠山ささやまやまもりサーキットでキャンピングをしました。くるまいえから1時間じかん20ぷんぐらいかかりました。キャンピングするとき色々いろいろものってきました。屋外おくがいるので、自分じぶんのテントを設置せっちしました。むすめ一緒いっしょ手伝てつだってくれました。むすめはとてもうれしかった。ちかくに温泉おんせんがあって、みなはいりました。みなはゆっくりリラックスできました。よるはバーベキューをしました。つぎちかくのかわむすめ子供こどもたちがかわあそびを満喫まんきつできました。かわみずはめっちゃきれいでした。今年ことしもまたキャンプをやりたいです。

 ところで、わたしはクスクスで田中たなか先生せんせい指導しどうけて14年目ねんめになります。最近さいきん家族かぞくぐるみのおいになっているので写真しゃしんてんします。

 言葉ことば環境かんきょうおうじて進化しんかする 湯浅ゆあさ 佳代かよ水曜日すいようび教室きょうしつ

 以前いぜん金田一きんだいち晴彦はるひこ先生せんせい言語げんご学者がくしゃ)の講演会こうえんかいきました。先生せんせい平家へいけ落人おちうど伝説でんせつ有名ゆうめい徳島とくしま秘境ひきょうでフィールドワークをしていました。京都きょうとでは死語しごとなった古語こごがまだのこっていたからです。

 京都きょうと古語こごすたれてしまったのは、参勤さんきん交代こうたい通過点つうかてんとなり、各地かくちからのひと往来おうらいがはげしく、言葉ことばものなので、進化しんかしてしまった。秘境ひきょうんだ平家へいけ一族いちぞく孤立こりつした集落しゅうらく何百なんびゃくねん生活せいかつしていたので、反対はんたい言葉ことば進化しんかしなかったからだそうです。

 また言葉ことば環境かんきょうあらわすとの解説かいせつがありました。日本語にほんごあめかんする単語たんごおおく、五月雨さみだれ梅雨つゆぬかあめ霧雨きりさめなどあります。砂漠さばく地帯ちたい民族みんぞくあめかんする単語たんごすくないです。さかなべる日本人にほんじんは、ブリとかスズキのような出世魚しゅっせうおわれるさかながあり、成長せいちょうおうじて、ちがった名前なまえをつけています。うしべる文化圏ぶんかけん肉屋にくやでは、サーロイン、リブアイ、ヒレ、ランプなど部位ぶいこまかい表示ひょうじがあります。学習者がくしゅうしゃさんのおくにでは、どんなものたいして、おおくの表現ひょうげん方法ほうほうがあるでしょうか?

出世魚しゅっせうお ブリは成長せいちょうとも名前なまえわります

 あるいてみて (渡辺わたなべ かつ 日本語にほんごグループ)

 昨年さくねんコロナが沈静化ちんせいかしてきたころ、コロナ自粛じしゅく体力たいりょくおどろくほどちていたことに気付きづきました。

 そこで一念発起いちねんほっきしてはじめたのがウオーキングです。はじめてみて自分じぶんでもおどろいたことがいくつかありました。

 まず、すれちがらないひと積極的せっきょくてき挨拶あいさつができたということです。普段ふだん内気うちき自分じぶんからこえをかけられないのに、あるいているとなぜかこえをかけられるのです。こころかるくなったようながします。

 つぎあるくことがすこしずつたのしくなり、毎日まいにち何歩なんほあるいたかりたくなって歩数計ほすうけいアプリをインストールしました。そのうち、あるいたり移動いどうしたりするとポイントがたまるというアプリをインストールしました。

 そして自然しぜんにもがいくようになりました。らないはないていたりキジがいたり。毎回まいかいなにつけられるのです。そうなると今度こんどらないはな名前なまえになりgoogleレンズをインストールして調しらべてみたり・・あしはよくまってしまいますが自然しぜんすこちかくなったがしています。

 一人ひとりあるいているといいことだらけで、このたのしみは手放てばなせないものとなりました。

 マンガ de 日本語にほんご<2>
  『ココア&カカオ』by エイネ
   日本語にほんご漫画まんがいてみませんか
  (城野じょうの 佳代子かよこ 日曜日にちようびA教室きょうしつ

 みなさんはなにかペットをっていますか。今回こんかい宇宙人うちゅうじんのココアとねこのカカオのおはなし

① 猫のカカオが、ニャーニャーと鳴いています。
ココアがいます「今日は カカオ ちょっと うるさい」

② よく見ると、カカオのトイレだけでなくトイレの周りも汚れています。
ココアは驚いて言います。「なんで トイレのそとに うんち したの」

③ カカオ「ココア はやく そうじしてよ~」
「も~」ココアは怒りながら掃除します。

④ やがてトイレもその周りもきれいになりました。それを見てカカオも大満足。
やっぱり、きれいだと気持ちがいいですね。

 人工じんこう知能ちのう(AI)と会話かいわできます (石田いしだ 勝彦かつひこ 広報こうほう

 チャットGPTという言葉ことば最近さいきんよくきます。チャットGPTはだれでも簡単かんたん人工じんこう知能ちのう(AI)とおはなしできるツールです。世界せかいでの利用者りようしゃは1億人おくにんえ、今後こんご社会しゃかいおおきな影響えいきょうあたえるとわれています。

 使つかかた簡単かんたん。スマホで普通ふつうにメールするように質問しつもんおくると、数秒すうびょうこたえてくれます。仕事しごと導入どうにゅうする会社かいしゃえているそうです。

 チャットGPTを簡単かんたん無料むりょう使つか方法ほうほうとしては、スマホで使つかっているLINEで「AIチャットくん」とともだちになることです。みぎのQRコードから友達ともだち追加ついかすることができます。1日に5かいまでの質問しつもん無料むりょうです。

 「AIチャットくん」にいたところ、日本語にほんごはもちろん、中国語ちゅうごくご、ベトナム、タイ、インドネシア、そのたくさんの言語げんご使つかえるそうです。

 注意ちゅういするてんとして、人工じんこう知能ちのう学習がくしゅうした知識ちしきが2021ねん9がつ以前いぜんのため、最近さいきん話題わだいにはこたえてくれません。しかし今後こんごあたらしい知識ちしきをどんどん勉強べんきょうしてくれるとおもいます。しかしチャットGPTの悪用あくよう懸念けねんするこえもあります。おおくのIT専門家せんもんかは「チャットGPTによるサイバー攻撃こうげき今後こんご2ねん以内いないかならきる」と予想よそうしているそうです。

 小川おがわ先生せんせいへの手紙てがみ
  (グェン クアン チェン 日曜日にちようびA教室きょうしつ

 私用しようのため、週末しゅうまつ帰国きこくしないといけません。いまとてもさびしいです。

 先生せんせい直接ちょくせつ挨拶あいさつできないので、本当ほんとうにすみませんでした。先生せんせいおしえてくれたおかげで、たくさん勉強べんきょうになりました。先生せんせいはなしたり、あそびにったりする期間きかんは、わたしにとって本当ほんとう貴重きちょう経験けいけんだとおもっています。

 紙袋かみぶくろなかにプレゼントがあります。ほんの気持きもちです。それはかさです。あめときでも、れのときでも、先生せんせいのそばにいて、先生せんせいまもるものだとおもいます。

 先生せんせいがこれからたのしく生活せいかつごすことを、こころからいのっています。

 本当ほんとうにありがとうございました。さようなら。先生せんせい元気げんきで!

 先生せんせい生徒せいと グェン クアン チェン

[小川おがわ先生せんせいとプレゼントのかさ]


TOPへ